SHAVUA TOV, CHAVERIM
Andre Widodo
© ORI
Shalom,
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡, chaverim, b'Shem Yeshua Meshicheinu or ha-olam
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡, friends, in the Name of Yeshua our Messiah the Light of the world
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡ (Selamat memasuki pekan yang baik), kawan-kawan, di dalam Nama Yeshua Mesias kita, Terang Dunia.
Kisah 20:7 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Pada HARI PERTAMA (SETELAH MATAHARI TERBENAM - MOTZA'EI SHABBAT) dalam minggu itu, ketika kami berkumpul untuk memecah-mecahkan roti, Paulus berbicara dengan saudara-saudara di situ, karena ia bermaksud untuk berangkat pada keesokan harinya. Pembicaraan itu berlangsung sampai tengah malam
Acts 20:7 - Complete Jewish Bible (CJB)
On MOTZA'EI-SHABBAT [מוצאי שַׁבָּת], when we were gathered to break bread, Sha’ul addressed them. Since he was going to leave the next day, he kept talking until midnight.
Gevurot 20:7 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And on Yom Rishon, when we met for tish (it was MOTZOEI SHABBOS when there was a Melaveh Malkeh communal meal), Rav Sha’ul was saying a shiur to them, since he would have to depart early the next day and was having to extend the message until chatzot halailah.
http://en.wikipedia.org/wiki/Motzei_ShabbatNOTE:
Yang dilakukan oleh Rav Sha'ul dan para TALMIDIM adalah HAVDALAH, yaitu ACARA PENUTUPAN SHABBAT (MOTZA'EI SHABBAT) [מוצאי שַׁבָּת]
Andre Widodo
© ORI
Shalom,
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡, chaverim, b'Shem Yeshua Meshicheinu or ha-olam
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡, friends, in the Name of Yeshua our Messiah the Light of the world
✡✡✡SHAVUA TOV✡✡✡ (Selamat memasuki pekan yang baik), kawan-kawan, di dalam Nama Yeshua Mesias kita, Terang Dunia.
Kisah 20:7 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Pada HARI PERTAMA (SETELAH MATAHARI TERBENAM - MOTZA'EI SHABBAT) dalam minggu itu, ketika kami berkumpul untuk memecah-mecahkan roti, Paulus berbicara dengan saudara-saudara di situ, karena ia bermaksud untuk berangkat pada keesokan harinya. Pembicaraan itu berlangsung sampai tengah malam
Acts 20:7 - Complete Jewish Bible (CJB)
On MOTZA'EI-SHABBAT [מוצאי שַׁבָּת], when we were gathered to break bread, Sha’ul addressed them. Since he was going to leave the next day, he kept talking until midnight.
Gevurot 20:7 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And on Yom Rishon, when we met for tish (it was MOTZOEI SHABBOS when there was a Melaveh Malkeh communal meal), Rav Sha’ul was saying a shiur to them, since he would have to depart early the next day and was having to extend the message until chatzot halailah.
http://en.wikipedia.org/wiki/Motzei_ShabbatNOTE:
Yang dilakukan oleh Rav Sha'ul dan para TALMIDIM adalah HAVDALAH, yaitu ACARA PENUTUPAN SHABBAT (MOTZA'EI SHABBAT) [מוצאי שַׁבָּת]
