CHAYIM SH'MOR ET HA MITZVOT - if you want to obtain eternal LIFE, OBSERVE THE MITZVOT

CHAYIM SH'MOR ET HA MITZVOT
Andre Widodo
© Talmid HaMashiach

Shalom,

Matthew 19:17 - Complete Jewish Bible (CJB)
...But if you want to obtain eternal LIFE, OBSERVE THE MITZVOT.”
...but if you would enter into LIFE, KEEP THE COMMANDMENTS.
ואם־חפצך לבוא לחיים שמר את־המצות...
...ve.im nich.saf.ta la.vo el-ha.cha.yim sh'mor et ha.mitz.vot

YESHUA, dan para murid adalah "Torah-observant Jews". KITAB SUCI satu-satunya yang mereka miliki pada saat itu adalah hanya TORAH, NAVI'IM dan KHETUVIM (disingkat menjadi T'NAKH), yaitu TORAH, KITAB NABI-NABI dan TULISAN.

MESIAS YESHUA, ketika dihadapkan kepada pertanyaan: "RABBI, perbuatan baik apakah yang harus kuperbuat untuk memperoleh hidup yang kekal?"...maka YESHUA memberikan jawaban-Nya:

"...ve.im nich.saf.ta la.vo el-ha.CHA.YIM SH'MOR et ha.MITZ.VOT"

Artinya:
...kalau engkau ingin masuk ke dalam CHAYIM (KEHIDUPAN), maka DENGARKANLAH dan TAATILAH segala EITZ CHAYIM (POHON KEHIDUPAN)/TORAH CHAYIM (TORAH KEHIDUPAN)/MITZVOT CHAYIM (SEGALA PERINTAH KEHIDUPAN)."