WANITA DAN KAIN SELUBUNG-NYA

WANITA DAN KAIN SELUBUNG-NYA
Andre Widodo 
© ORI

Shalom,

Berkaitan dengan pembacaan Parashah Chayei Sarah | חיי שרה | "Sarah's life.

Kejadian 24:65 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Katanya kepada hamba itu: "Siapakah laki-laki itu yang berjalan di padang ke arah kita?" Jawab hamba itu: "Dialah tuanku itu." Lalu Ribka mengambil TELEKUNG-nya dan BERTELEKUNG-lah ia.

Genesis 24:65 - Complete Jewish Bible (CJB)
She said to the servant, “Who is this man walking in the field to meet us?” When the servant replied, “It’s my master,” she took her VEIL and COVERED herself.

Genesis 24:65 - English Standard Version (ESV)
and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her VEIL and COVERED herself.

WANITA di dalam Kitab Suci selalu digambarkan dengan KAIN SELUBUNG-nya. Seperti yang dituliskan oleh Rabbi SHAUL.

1 Korintus 11:5 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi tiap-tiap perempuan yang berdoa atau bernubuat dengan kepala yang tidak bertudung, menghina kepalanya, sebab ia sama dengan perempuan yang dicukur rambutnya.

1 Korintus 11:6 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Sebab jika perempuan tidak mau menudungi kepalanya, maka haruslah ia juga menggunting rambutnya. Tetapi jika bagi perempuan adalah penghinaan, bahwa rambutnya digunting atau dicukur, maka HARUSLAH IA MENUDUNGI KEPALANYA.

Jangan menjadi seperti wanita-wanita zaman sekarang, yang tidak mengerti bagaimana cara berdandan yang semestinya, misalnya: kekurangan kain sehingga terpaksa puser perut ke mana-mana (*maaf*).

Tetapi berdandanlah seperti tokoh-tokoh wanita yang mulia yang sudah tercatat di Kitab Suci seperti Sarah, Ribkah, Rachel dan Leah. Setiap SHABBAT, selalu kita diingatkan akan berkat untuk wanita yang takut akan TUHAN.

Amsal 31:29 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Banyak wanita telah berbuat baik, tetapi kau melebihi mereka semua.

Amsal 31:30 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-sia, tetapi wanita yang takut akan TUHAN dipuji-puji.

40 TAHUN SEBELUM HANCURNYA BAIT SUCI KE-2

40 TAHUN SEBELUM HANCURNYA BAIT SUCI KE-2
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Kita semua mengetahui bahwa BAIT SUCI [בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ‎ - BEIT HA'MIKDASH] ke-2 dihancurkan pada tanggal 2 AGUSTUS tahun 70 AD oleh Jenderal TITUS, dengan perwira pertamanya bernama TIBERIUS JULIS ALEXANDER.

Dalam kalendar Ibrani, BAIT SUCI hancur tepat pada tanggal 9 AV 3830, yang dikenal sebagai TISHAH B'AV.

9th of AV, 3830 = 2 AUGUST 0070 AD
ט׳ בְּאָב תת״ל

TISHAH B'AV pada tanggal 9 bulan AV dikenal sebagai HARI BERKABUNG, karena:

1. Pada tanggal yang sama terjadi DOSA yang dibuat oleh para pengintai dari Tanah Perjanjian (Bilangan 13 - Bilangan 14) sehingga menyebabkan seluruh generasi yang keluar dari Mesir tidak diizinkan masuk ke Tanah Perjanjian.
2. Pada tanggal yang sama, hancurnya BAIT SUCI ke-1 pada tahun 586 BC.
3. Pada tanggal yang sama, hancurnya BAIT SUCI ke-2 pada tahun 70 AD.
4. Pada tanggal yang sama, pemberontakan Shimon Bar Kochba, yang diharapkan sebagai MESIAS, tetapi ternyata gagal dan ditumpas habis oleh Hadrian pada tahun 135 AD.
5. Pada tanggal yang sama, perintah pengusiran orang-orang Yahudi dari Inggris tahun 1290 AD.
6. Pada tanggal yang sama, perintah pengusiran orang-orang Yahudi dari Spanyol tahun 1492 AD.

Semua terjadi pada tanggal 9 bulan AV.

Sekarang mari kita melihat kepada point no. 3 di atas, yaitu: "Pada tanggal yang sama, yaitu 9 AV tahun 3830 (2 AGUSTUS tahun 70 AD), BAIT SUCI KE-2 dihancurkan".

TALMUD YOMA 39B
================
Di dalam TALMUD BABILONIA, traktat YOMA 39B dituliskan:

"Our Rabbis taught: During the last FORTY YEARS BEFORE THE DESTRUCTION OF THE TEMPLE THE LOT [‘For the LORD’] DID NOT COME UP IN THE RIGHT HAND; NOR DID THE CRIMSON-COLOURED STRAP BECOME WHITE; NOR DID THE WESTERNMOST LIGHT SHINE; and the doors of the Hekal would open by themselves, until R. Yohanan b. Zakkai rebuked them, saying: Hekal, Hekal, why wilt thou be the alarmer thyself?" 

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:

"Rabbi-rabi kami mengajarkan: Selama EMPAT PULUH TAHUN TERAKHIR SEBELUM BAIT SUCI KE-2 DIHANCURKAN, UNDIAN ['Untuk TUHAN'] TIDAK PERNAH JATUH DI TANGAN KANAN; PITA BERWARNA MERAH TIDAK PERNAH BERUBAH WARNANYA MENJADI PUTIH SEPERTI SALJU; CAHAYA DI SEBELAH BARAT TIDAK PERNAH BERSINAR; dan pintu Hekal terbuka dengan sendirinya, sampai Rabbi Yohanan ben Zakkai mengatakan: "Hekal, Hekal, mengapa engkau membuat peringatan sendiri?"

Dituliskan di dalam TALMUD BABILONIA traktat YOMA 39B, bahwa selama 40 tahun sebelum tahun 70 AD, setiap perayaan HARI RAYA YOM KIPPUR tanggal 10 TISHRI ada beberapa hal terjadi yaitu:

1. UNDIAN ['Untuk TUHAN'] TIDAK PERNAH JATUH DI TANGAN KANAN; 
2. PITA BERWARNA MERAH TIDAK PERNAH BERUBAH WARNANYA MENJADI PUTIH SEPERTI SALJU; 
3. CAHAYA DI SEBELAH BARAT TIDAK PERNAH BERSINAR

Apakah artinya?

UNDIAN PADA HARI RAYA YOM KIPPUR
=================================
Berdasarkan TORAH ADONAI dijelaskan:

Imamat 16:7 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Ia harus mengambil kedua ekor kambing jantan itu dan menempatkannya di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan,

Imamat 16:8 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
dan harus membuang UNDI atas kedua kambing jantan itu, sebuah UNDI bagi TUHAN dan sebuah UNDI Azazel.

Imamat 16:9 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Lalu Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang kena UNDI bagi TUHAN itu dan mengolahnya sebagai korban penghapus dosa.

Setiap HARI RAYA YOM KIPPUR, maka berdasarkan TORAH ADONAI, dipersiapkan 2 ekor kambing jantan. 1 ekor untuk TUHAN [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM] dan 1 ekor untuk AZAZEL [לעֲזָאזֵל - LE'AZAZEL]. 

IMAM BESAR yang bertugas pada saat YOM KIPPUR akan membuang UNDI. 1 UNDIAN bertuliskan [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM], dan 1 UNDIAN bertuliskan [לעֲזָאזֵל - LE'AZAZEL]. Ketika IMAM BESAR mendapatkan UNDIAN yang bertuliskan [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM] pada TANGAN KANAN, maka hal ini berarti HA'SHEM MENERIMA PENGORBANAN PADA HARI RAYA YOM KIPPUR dan HA'SHEM MENGAMPUNI KESALAHAN BANGSA ISRAEL.

Tetapi jika IMAM BESAR mendapatkan UNDIAN yang bertuliskan  [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM] pada TANGAN KIRI, maka hal ini berarti HA'SHEM TIDAK MENERIMA PENGORBANAN TERSEBUT.

Dan konsekuensinya, praktek di Imamat 16:15-16 TIDAK BISA dilakukan.

Imamat 16:15 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Lalu ia harus menyembelih domba jantan yang akan menjadi korban penghapus dosa bagi bangsa itu dan membawa darahnya masuk ke belakang tabir, kemudian haruslah diperbuatnya dengan darah itu seperti yang diperbuatnya dengan darah lembu jantan, yakni ia harus memercikkannya ke atas tutup pendamaian dan ke depan tutup pendamaian itu.

Imamat 16:16 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Dengan demikian ia mengadakan pendamaian bagi tempat kudus itu karena segala kenajisan orang Israel dan karena segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa mereka. Demikianlah harus diperbuatnya dengan Kemah Pertemuan yang tetap diam di antara mereka di tengah-tengah segala kenajisan mereka.

NOTE:
Berdasarkan TALMUD BABILONIA traktat YOMA 39B, hal ini terjadi setiap tahun, selama 40 tahun lamanya, sampai tahun 70 AD, saat BAIT SUCI ke-2 dihancurkan.

Apakah yang terjadi pada sekitar tahun 29 AD?

Kita hitung mundur...

Jika BAIT SUCI ke-2 hancur pada tanggal 9 AV 3830, maka pada tanggal 10 TISHRI 3830, pada hari raya YOM KIPPUR,  UNDIAN [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM], masih tetap jatuh pada TANGAN KIRI. Kemudian kita hitung mundur 40 tahun ke belakang pada tanggal 10 TISHRI 3790, pada hari raya YOM KIPPUR, dan mundur sampai tanggal 15 NISAN 3789, pada hari raya PESACH.

Apakah yang terjadi? Anda sudah dapat menjawabnya. 

Tanggal 15 NISAN 3789, YESHUA sebagai ANAK DOMBA [שֶׂה האֱלֹהִים - SEH HA'ELOHIM] dikorbankan. Dan kemudian pada tanggal 10 TISHRI 3790, UNDIAN [ליְהֹוִה - LE'HA'SHEM] selalu jatuh pada TANGAN KIRI IMAM BESAR selama 40 tahun, sampai pada tanggal 10 TISHRI 3830. Dan pada tanggal 9 AV 3830, BAIT SUCI ke-2 hancur.

MERAH KIRMIZI MENJADI PUTIH SEPERTI SALJU
=========================================
Yesaya 1:18 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Marilah, baiklah kita berperkara! --firman TUHAN--Sekalipun DOSAMU MERAH SEPERTI KIRMIZI, AKAN MENJADI PUTIH SEPERTI SALJU; sekalipun BERWARNA MERAH SEPERTI KAIN KESUMBA, AKAN MENJADI PUTIH SEPERTI BULU DOMBA.

Yesaya 1:19 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Jika kamu menurut dan mau mendengar, maka kamu akan memakan hasil baik dari negeri itu.

Yesaya 1:20 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi jika kamu melawan dan memberontak, maka kamu akan dimakan oleh pedang." Sungguh, TUHAN yang mengucapkannya.

Pada HARI RAYA YOM KIPPUR, selalu terjadi mujizat bahwa PITA KAIN YANG BERWARNA MERAH, AKAN BERUBAH WARNA MENJADI PUTIH, sebagai TANDA bahwa DOSA BANGSA ISRAEL telah diampuni pada HARI RAYA YOM KIPPUR.

Tetapi 40 tahun sebelum hancurnya BAIT SUCI ke-2, dicatat di dalam TALMUD BABILONIA traktat YOMA 39B, bahwa PITA MERAH TIDAK PERNAH BERUBAH WARNA MENJADI PUTIH SEPERTI SALJU.

Apakah artinya?

Artinya adalah selama 40 tahun sebelum BAIT SUCI ke-2 dihancurkan HA'SHEM selalu menolak KORBAN yang diberikan oleh IMAM BESAR setiap tahunnya pada HARI RAYA YOM KIPPUR.

Maka kembali lagi kita ke pertanyaan sebelumnya, yaitu:

Apakah yang terjadi pada sekitar tahun 29 AD? Anda sudah dapat menjawabnya.

KESIMPULAN
===========
Anda mau percaya atau tidak tentang hal ini, itu adalah bagian Anda. Tetapi TALMUD mencatat kejadian sejarah tersebut bahwa sesuatu hal yang TIDAK BIASA terjadi setiap HARI RAYA YOM KIPPUR, selama 40 tahun, sampai hancurnya BAIT SUCI ke-2.

Tentu sebagai orang-orang Mesianik Judaisme yang mengasihi dan mencintai BAIT SUCI ISRAEL dan bangsa ISRAEL kita turut merasakan kepedihan ini. Setiap memasuki hari raya berkabung TISHA B'AV, kita bersama-sama meratapi kejadian ini, tetapi kita juga tidak akan pernah berhenti berdoa bagi saudara-saudara sulung kita, yaitu bangsa ISRAEL, sampai suatu saat nanti kita menjadi satu manusia baru di dalam MASHIACH, seperti yang sudah dinubuatkan oleh Rabbi Shaul, salah satu Rabbi terbesar yang pernah hidup.

Roma 11:26 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Dengan jalan demikian SELURUH ISRAEL AKAN DISELAMATKAN, seperti ada tertulis: "Dari Sion akan datang Penebus, Ia akan menyingkirkan segala kefasikan dari pada Yakub.

Efesus 2:15 - Firman Elohim Yang Hidup (FEYH)
Dengan kematian-Nya Ia meniadakan permusuhan yang timbul di antara kita, karena adanya hukum-hukum Yahudi yang mengutamakan orang Yahudi dan menyisihkan orang bukan-Yahudi, sebab Ia mati untuk menghapuskan seluruh sistem hukum Yahudi. Kemudian kedua golongan yang bermusuhan itu dijadikan-Nya anggota-anggota tubuh-Nya sendiri. Dengan demikian, mereka dipersatukan menjadi SATU MANUSIA BARU, dan akhirnya perdamaian pun tercapailah.

SATU MANUSIA BARU, yaitu YAHUDI dan NON-YAHUDI bersama-sama menyembah HA'SHEM (ADONAI) di dalam MASHIACH.

Hallelu et ADONAI...Hallelu et ADONAI!

TAURAT = FIRMAN YANG HIDUP = YESHUA

TAURAT = FIRMAN YANG HIDUP = YESHUA
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Kisah 7:38 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Musa inilah yang menjadi pengantara dalam sidang jemaah di padang gurun di antara malaikat yang berfirman kepadanya di gunung Sinai dan nenek moyang kita; dan dialah yang menerima FIRMAN-FIRMAN YANG HIDUP untuk menyampaikannya kepada kamu.

Kisah 7:39 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya, malahan mereka menolaknya. Dalam hati mereka ingin kembali ke tanah Mesir.

TAURAT TUHAN [תּוֹרָה יהוה - TORAH ADONAI] adalah disebutkan sebagai FIRMAN-FIRMAN YANG HIDUP. 

Tetapi nenek moyang bangsa Israel, pada saat itu di belantara Sinai, MEMBERONTAK terhadap TAURAT TUHAN [תּוֹרָה יהוה - TORAH ADONAI] sehingga menyebabkan mereka harus mengembara 40 tahun di padang gurun belantara sebelum dapat masuk ke TANAH PERJANJIAN.

Ini adalah sebuah ILUSTRASI dari apa yang akan terjadi.

YESHUA mengatakan:

Yohanes 14:6 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kata YESHUA kepadanya: "Akulah JALAN dan KEBENARAN dan HIDUP. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.

Kita cek kembali:

TAURAT adalah JALAN
=================
Keluaran 18:20 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kemudian haruslah engkau mengajarkan kepada mereka ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan, dan memberitahukan kepada mereka JALAN yang harus dijalani, dan pekerjaan yang harus dilakukan.

Mazmur 119:30 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Aku telah memilih JALAN KEBENARAN, telah menempatkan HUKUM-HUKUM-Mu di hadapanku.

TAURAT adalah KEBENARAN
======================
Mazmur 119:30 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Aku telah memilih JALAN KEBENARAN, telah menempatkan HUKUM-HUKUM-Mu di hadapanku.

Mazmur 119:142 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Keadilan-Mu adil untuk selama-lamanya, dan TAURAT-Mu BENAR.

TAURAT adalah HIDUP
=================
Imamat 18:4 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kamu harus lakukan peraturan-Ku dan harus berpegang pada ketetapan-Ku dengan hidup menurut semuanya itu; Akulah TUHAN, Elohim-mu.

Imamat 18:5 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Sesungguhnya kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku dan peraturan-Ku. Orang yang melakukannya, AKAN HIDUP karenanya; Akulah TUHAN.

TAURAT TUHAN [תּוֹרָה יהוה - TORAH ADONAI] = JALAN, KEBENARAN dan HIDUP.

YESHUA = JALAN, KEBENARAN dan HIDUP.

Sehingga TAURAT TUHAN [תּוֹרָה יהוה - TORAH ADONAI] = YESHUA itu sendiri.

Karena itu adalah suatu hal yang tidak mungkin untuk memisahkan TAURAT TUHAN dengan YESHUA, karena YESHUA adalah TAURAT YANG HIDUP itu sendiri.

Seperti yang dijelaskan dalam Kisah 7:39, bahwa ketika nenek moyang bangsa Israel menolak TAURAT TUHAN di Sinai, itu adalah sebuah gambaran ketika bangsa Israel, melalui SANHEDRIN, memberontak terhadap YESHUA, sehingga pemberontakan ini menyebabkan mereka harus mengembara di padang gurun sebelum dapat memasuki TANAH PERJANJIAN.

Tetapi, seperti yang dinubuatkan oleh Rabbi Shaul, bahwa dengan JALAN DEMIKIAN SELURUH ISRAEL akan DISELAMATKAN, yaitu akan MENERIMA YESHUA.

Roma 11:26 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
DENGAN JALAN DEMIKIAN SELURUH ISRAEL AKAN DISELAMATKAN, seperti ada tertulis: "Dari Sion akan datang Penebus, Ia akan menyingkirkan segala kefasikan dari pada Yakub.

Kalimat "SELURUH ISRAEL AKAN DISELAMATKAN" memiliki arti "SELURUH ISRAEL AKAN MENERIMA KESELAMATAN".

"KESELAMATAN" dalam bahasa Ibrani adalah "[ יֵשׁ֫וּעַ - YESHUA]", Nama MESIAS.

Mereka akan MENERIMA YESHUA dan akan semakin GIAT MEMELIHARA TAURAT.

Kisah 21:20 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
"Saudara, lihatlah, beribu-ribu orang Yahudi telah menjadi PERCAYA dan mereka semua RAJIN MEMELIHARA HUKUM TAURAT.

PERCAYA kepada MESIAS YESHUA akan selalu disertai dengan CIRI KHAS RAJIN MEMELIHARA TAURAT TUHAN. Karena TAURAT TUHAN = YESHUA itu sendiri.

Tidak mungkin menjadi PERCAYA kepada MESIAS YESHUA tetapi MENOLAK TAURAT TUHAN [תּוֹרָה יהוה - TORAH ADONAI], karena itu adalah REPLACEMENT THEOLOGY.

BAHAYA-NYA ORANG YANG BUTA

BAHAYA-NYA ORANG YANG BUTA
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Matius 15:14 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Biarkanlah mereka itu. Mereka orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya jatuh ke dalam lobang."

Apabila PEMIMPIN-PEMIMPIN ROHANI Anda adalah orang-orang yang buta akan TAURAT TUHAN (ADONAI), maka MEREKA akan memimpin semua orang yang juga buta untuk masuk ke dalam lobang, tetapi jika PEMIMPIN-PEMIMPIN ROHANI Anda adalah ORANG-ORANG yang memiliki kesukaan akan TAURAT TUHAN (ADONAI), maka MEREKA akan menuntun Anda kepada KEHIDUPAN.

Mazmur 1:1 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,

Mazmur 1:2 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
tetapi yang kesukaannya ialah TAURAT TUHAN, dan yang merenungkan TAURAT itu siang dan malam.

Matius 19:17 - Terjemahan Baru (TB-LAI) 
Jawab Yesus: "Apakah sebabnya engkau bertanya kepada-Ku tentang apa yang baik? Hanya Satu yang baik. Tetapi jikalau engkau ingin masuk ke dalam HIDUP, TURUTILAH SEGALA PERINTAH ELOHIM."

=================================================================

Shalom,

Matthew 15:14 - Complete Jewish Bible (CJB)
Let them be. They are blind guides. When a blind man guides another blind man, both will fall in a pit.”

If the SPIRITUAL LEADERS are blind about ADONAI's TORAH, THEY will lead all people blindly to the pit, but if the SPIRITUAL LEADERS have delight in ADONAI's TORAH, THEY will lead all people to LIFE.

Psalm 1:1 - Complete Jewish Bible (CJB)
How blessed are those who reject the advice of the wicked, don’t stand on the way of sinners or sit where scoffers sit!

Psalm 1:2 - Complete Jewish Bible (CJB)
Their delight is in ADONAI’s TORAH; on his Torah they meditate day and night.

Matthew 19:17 - Complete Jewish Bible (CJB)
“Why are you asking me about good? There is One who is good! But if you want to obtain ETERNAL LIFE, OBSERVE THE MITZVOT.”

DIJEBAK OLEH PELAYANAN ANDA - BERMAIN DENGAN API

DIJEBAK OLEH PELAYANAN ANDA - BERMAIN DENGAN API
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Apakah mungkin seseorang yang sudah DIBAPTIS, MERASA SUDAH LAHIR BARU, MERASA SUDAH MENERIMA ROH, MELAKUKAN PELAYAN, MENJADI PENDETA, MAMPU MELAKUKAN MUJIZAT, tetapi pada akhirnya gagal menuju SORGA dan ironis-nya malah menuju ke NERAKA?

Mungkin Anda mengatakan "TIDAK MUNGKIN"!

Tetapi mari kita ingat kembali apa MIDRASH yang diajarkan oleh Rabbi YESHUA, Tuhan kita:


Matius 7:21 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Bukan setiap orang yang berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan! akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang MELAKUKAN kehendak Bapa-Ku yang di sorga.

ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις

ou pas o legōn moi kurie kurie eiseleusetai eis tēn basileian tōn ouranōn all o poiōn to thelēma tou patros mou tou en tois ouranois

Matius 7:22 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Pada hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu juga?


πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν

polloi erousin moi en ekeinē tē ēmera kurie kurie ou tō sō onomati eprophēteusamen kai tō sō onomati daimonia exebalomen, kai tō sō onomati dunameis pollas epoiēsamen


Matius 7:23 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Pada waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian PEMBUAT KEJAHATAN!"


και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν

kai tote omologēsō autois oti oudepote egnōn umas apochōreite ap emou oi ergazomenoi tēn ANOMIAN

Di dalam Matius 7:23 bahasa Indonesia dituliskan kalimat "...PEMBUAT KEJAHATAN". Jika para pembaca hanya berpikir sepintas saja, maka "PEMBUAT KEJAHATAN" adalah "SETIAP ORANG YANG DIKATEGORIKAN SEBAGAI PENJAHAT".

Itu saja!

Tetapi, sebenarnya artinya "TIDAK DEMIKIAN" di dalam bahasa manuskripnya.

TINJAUAN DARI BAHASA MANUSKRIP
=================================
Di dalam bahasa manuskrip-nya dituliskan kata "[ανομιαν - ANOMIAN]", yaitu berdasarkan STRONG'S HEBREW-GREEK CONCORDANCE dijelaskan sebagai berikut:

http://biblesuite.com/greek/458.htm

ανομιαν - ANOMIAN


Original Word: ἀνομία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: anomia
Phonetic Spelling: (an-om-ee'-ah)
Short Definition: lawlessness, iniquity
Definition: lawlessness, iniquity, disobedience, sin.

458 anomía (from 1 /A "not" and 3551 /nómos, "law") – properly, without law.

Kata "[ανομιαν - ANOMIAN]" berasal dari gabungan kata "[ἄ - A]" dan kata "[νόμος - NOMOS]".

Kata "[ἄ - A]" = TANPA; TIDAK ADA
http://biblesuite.com/greek/1.htm

Kata "[νόμος - NOMOS]" = HUKUM TAURAT; TORAH
http://biblesuite.com/greek/3551.htm

Sehingga kata "[ανομιαν - ANOMIAN]" di dalam Matius 7:23 mempunyai arti: "TANPA TORAH; PELANGGAR TORAH; ORANG-ORANG YANG HIDUPNYA TANPA TORAH.

Di dalam Alkitab terjemahan lain diterjemahkan sebagai berikut:


Matthew 7:23 - Complete Jewish Bible (CJB)
Then I will tell them to their faces, ‘I never knew you! Get away from me, you workers of LAWLESSNESS!


Matthew 7:23 - English Standard Version (ESV)
And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of LAWLESSNESS.


Mattityahu 7:23 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And then I will tell them to their face, I never had da’as of you. Depart from me, you workers of MUFKARUT (LAWLESSNESS) 

TINJAUAN DARI BAHASA SEHARI-HARI YESHUA (IBRANI)
=================================================
Dalam Matius 7:23, Rabbi YESHUA mengatakan dalam bahasa-Nya, yaitu bahasa Ibrani sebagai berikut:

אָז כֹּה אַגִּיד לָהֶמלֹא יָדַעְתִּי אֶתְכֶם מֵעוֹדִי סוּרוּ מִמֶּנִּי פֹּעֲלֵי עֲוֵן

(*dari kanan - ke kiri*)
az ko agid la.hem lo ya.da.a.ti et.chem me.o.di su.ru mi.me.ni po.a.ley AVON

Dalam bahasa Ibrani, dipakai kata "[עֲוֵן - AVON]", yang artinya adalah "KEDURJANAAN; KEDURHAKAAN; KEJAHATAN; TIDAK MENGENAL HUKUM".

Contoh:

Kejadian 15:16 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi keturunan yang keempat akan kembali ke sini, sebab sebelum itu KEDURJANAAN [עֲוֹ֥ן] orang Amori itu belum genap

Kata "[עֲוֵן - AVON]" juga berkaitan dengan kata "[עִוְעִים - IVIM]", yang artinya adalah "MENYIMPANG; DISTORSI".

Sehingga kembali ke Matius 7:23, maka kita mengerti bahwa MIDRASH (PENGAJARAN) dari Rabbi YESHUA mengajarkan:


Matius 7:23 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Pada waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian PEMBUAT KEJAHATAN/PELANGGAR HUKUM/PELANGGAR TORAH/ORANG-ORANG YANG HIDUPNYA TANPA TORAH/ORANG-ORANG YANG DISTORSI/ORANG-ORANG YANG MENYIMPANG/ORANG-ORANG DURJANA!"

MIDRASH RABBI YESHUA TENTANG SORGA
======================================

Matius 5:19 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Karena itu siapa yang meniadakan salah satu perintah hukum Taurat sekalipun yang paling kecil, dan mengajarkannya demikian kepada orang lain, ia akan menduduki tempat yang paling rendah di dalam Kerajaan Sorga; tetapi siapa yang melakukan dan mengajarkan segala perintah-perintah hukum Taurat, ia akan menduduki tempat yang tinggi di dalam Kerajaan Sorga.

Matius 5:20 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Maka Aku berkata kepadamu: Jika hidup keagamaanmu TIDAK LEBH BENAR dari pada hidup keagamaan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, sesungguhnya kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.

Matius 19:17 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Jawab Yesus: "Apakah sebabnya engkau bertanya kepada-Ku tentang apa yang baik? Hanya Satu yang baik. Tetapi jikalau engkau ingin masuk ke dalam HIDUP, TURUTILAH SEGALA PERINTAH ELOHIM."

Memiliki IMAN kepada YESHUA harus juga disertai dengan PERBUATAN, yaitu MENURUTI SEGALA PERINTAH ELOHIM (TORAH). Karena IMAN tanpa PERBUATAN adalah mati.


Yakobus 2:17 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Demikian juga halnya dengan iman: Jika IMAN itu tidak disertai PERBUATAN, maka IMAN itu pada hakekatnya adalah MATI.

Yakobus 2:26 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Sebab seperti tubuh tanpa roh adalah MATI, demikian jugalah IMAN tanpa PERBUATAN-PERBUATAN adalah MATI.

Di dalam JUDAISME, kita diajarkan dan diingatkan setiap hari akan kata "[שְׁמַע - SHEMA]", yaitu "LISTEN with intention to OBEY"; yaitu "DENGAR dengan maksud untuk TAAT".

"KETAATAN" terhadap semua perintah Elohim [מִצְווֹת - MITZVOT] adalah SYARAT yang Rabbi YESHUA ajarkan agar dapat memasuki HIDUP.


Matius 19:17 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Jawab Yesus: "Apakah sebabnya engkau bertanya kepada-Ku tentang apa yang baik? Hanya Satu yang baik. Tetapi jikalau engkau ingin masuk ke dalam HIDUP, TURUTILAH SEGALA PERINTAH ELOHIM."

Karena itu, jangan kaget jika ada orang-orang yang sudah DIBAPTIS, MERASA SUDAH LAHIR BARU, MERASA SUDAH MENERIMA ROH, MELAKUKAN PELAYAN, MENJADI PENDETA, MAMPU MELAKUKAN MUJIZAT, tetapi pada akhirnya gagal menuju SORGA dan ironis-nya malah menuju ke NERAKA.

Mengapa?

Karena mereka adalah: "[ανομιαν - ANOMIAN]" yaitu: "TANPA TORAH; PELANGGAR TORAH; ORANG-ORANG YANG HIDUPNYA TANPA TORAH".

YESHUA mengatakan:
Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian PEMBUAT KEJAHATAN/PELANGGAR HUKUM/PELANGGAR TORAH/ORANG-ORANG YANG HIDUPNYA TANPA TORAH/ORANG-ORANG YANG DISTORSI/ORANG-ORANG YANG MENYIMPANG/ORANG-ORANG DURJANA!"

Sebaliknya, semua macam PERBUATAN (KETAATAN TERHADAP MITZVOT), tetapi jika tidak disertai dengan IMAN (EMUNAH) kepada MESIAS, maka itu juga adalah SIA-SIA.

Yakobus 2:22 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kamu lihat, bahwa IMAN bekerjasama dengan PERBUATAN-PERBUATAN dan oleh PERBUATAN-PERBUATAN itu IMAN menjadi SEMPURNA.

Sudahkah Anda memiliki PERBUATAN (KETAATAN TERHADAP TORAH)?
Sudahkan Anda memiliki IMAN (EMUNAH)?

Jangan sampai Anda dijebak oleh pelayanan Anda dan ternyata Anda sedang bermain dengan api.

RAHASIA TENTANG POHON KEHIDUPAN DAN POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT

RAHASIA TENTANG POHON KEHIDUPAN DAN POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Sering kali kita melewati apa arti sesungguhnya dari POHON KEHIDUPAN dan POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

Ke-2 POHON ini pertama kali ada tertulis di:


Kejadian 2:8 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Selanjutnya TUHAN Elohim membuat taman di Eden, di sebelah timur; disitulah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu.

Kejadian 2:9 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Lalu TUHAN Elohim menumbuhkan berbagai-bagai pohon dari bumi, yang menarik dan yang baik untuk dimakan buahnya; dan POHON KEHIDUPAN di tengah-tengah taman itu, serta POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

Dan terakhir kali ada tertulis di:

Wahyu 22:14 - Bahasa Indonesia Sehari Hari (BIS)
Berbahagialah orang yang mencuci jubahnya sampai bersih sehingga mereka berhak makan buah dari POHON KEHIDUPAN dan masuk ke dalam kota itu melalui pintu gerbangnya.

Maka sekarang timbul pertanyaan:
1. Siapakah/apakah POHON KEHIDUPAN itu?
2. Siapakah/apakah POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT itu?

POHON KEHIDUPAN
=================
Dalam bahasa Ibrani POHON KEHIDUPAN adalah "[וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ - ETZ HA'CHAYIM]". Siapakah/apakah POHON KEHIDUPAN "[וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ - ETZ HA'CHAYIM]" ini?

Di dalam Yohanes 15:1-5, YESHUA menjelaskan siapa diri-Nya:


Yohanes 15:1 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
"Akulah POKOK ANGGUR yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya.

Yohanes 15:2 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya, supaya ia lebih banyak berbuah.

Yohanes 15:3 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kamu memang sudah bersih karena firman yang telah Kukatakan kepadamu.

Yohanes 15:4 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu. Sama seperti ranting tidak dapat berbuah dari dirinya sendiri, kalau ia tidak tinggal pada pokok anggur, demikian juga kamu tidak berbuah, jikalau kamu tidak tinggal di dalam Aku.

Yohanes 15:5 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.

YESHUA adalah POHON KEHIDUPAN "[עֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ - ETZ HA'CHAYIM]" itu sendiri.

POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT
========================================================
Dalam bahasa Ibrani POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT adalah "[עֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע - ETZ HA'DA'AT TOV VARA]". Siapakah/apakah POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT "[עֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע - ETZ HA'DA'AT TOV VARA]" ini?

Di dalam Roma 3:20; Roma 7:7 Rabbi Sha'ul menjelaskan bahwa di dalam TORAH kita memiliki PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT:

Roma 3:20 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Sebab tidak seorangpun yang dapat dibenarkan di hadapan Elohim oleh karena melakukan TORAH, karena justru oleh TORAH ORANG MENGENAL DOSA.

Roma 7:7 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan? Apakah TORAH itu dosa? Sekali-kali tidak! Sebaliknya, justru oleh TORAH, AKU TELAH MENGENAL DOSA. Karena aku juga tidak tahu apa itu keinginan, kalau hukum Taurat tidak mengatakan: "Jangan mengingini!"

Di dalam 1 Yohanes 3:4, Rabbi Yochanan menjelaskan:

1 Yohanes 3:4 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Setiap orang yang BERBUAT DOSA, MELANGGAR juga HUKUM ELOHIM, sebab DOSA IALAH PELANGGARAN HUKUM ELOHIM.

TORAH adalah POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT "[עֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע - ETZ HA'DA'AT TOV VARA]" itu sendiri.

TUGAS MANUSIA DARI MULANYA
=============================
Di dalam Kejadian 2:15 ADONAI memberikan MITZVAH/PERINTAH penting kepada MANUSIA tentang apa yang harus dilakukan oleh MANUSIA.

Kejadian 2:15 - Bahasa Indonesia Sehari Hari (BIS)
Kemudian TUHAN Elohim menempatkan manusia itu di taman Eden untuk MENGERJAKAN [עָבְדָ֖הּ - AVODAH] dan MEMELIHARA [שָׁמְרָֽהּ - SHOMERAH] taman itu.

ADONAI memerintahkan MANUSIA untuk "[עָבְדָ֖הּ - AVODAH]" = BER-IBADAH.
ADONAI memerintahkan MANUSIA untuk "[שָׁמְרָֽ - SHOMER]" = MEMELIHARA.

TUGAS MANUSIA sejak semula telah di-design oleh ADONAI untuk:

1. "[עָבְדָ֖הּ - AVODAH]" = BER-IBADAH dan 
2. "[שָׁמְרָֽ - SHOMER]" = MEMELIHARA taman Eden, di mana di situ terdapat POHON KEHIDUPAN "[עֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ - ETZ HA'CHAYIM]" dan POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT "[עֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע - ETZ HA'DA'AT TOV VARA]".

Dan bagi yang berhasil "[עָבְדָ֖הּ - AVODAH]" = BER-IBADAH dan "[שָׁמְרָֽ - SHOMER]" = MEMELIHARA POHON KEHIDUPAN "[עֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ - ETZ HA'CHAYIM]" dan POHON PENGETAHUAN TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT "[עֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע - ETZ HA'DA'AT TOV VARA]", maka ADONAI memberikan janji-Nya di Wahyu 22:14, yaitu:


Wahyu 22:14 - Bahasa Indonesia Sehari Hari (BIS)
Berbahagialah orang yang mencuci jubahnya sampai bersih sehingga mereka berhak makan buah dari POHON KEHIDUPAN dan masuk ke dalam kota itu melalui pintu gerbangnya.

SATU DI DALAM MESIAS

SATU DI DALAM MESIAS
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Bagaimana agar YAHUDI dan NON-YAHUDI dapat ber-IBADAH (ber-AVODAH) bersama-sama menyembah Ha'Shem?

Hanya 1 jawabannya, yaitu:

Bukan dengan cara membuat seorang YAHUDI menjadi KRISTEN HELLENIS dan meninggalkan JUDAISME.

Bukan dengan cara membuat seorang NON-YAHUDI meninggalkan KRISTEN HELLENIS menjadi JUDAISME dan menyangkal MESIAS.

Tetapi seperti yang dijelaskan di dalam Efesus 2:15:

Efesus 2:15 - Bahasa Indonesia Sehari-Hari (BIS)
Hukum agama Yahudi dengan perintah-perintah dan peraturan-peraturannya sudah dihapuskan oleh Kristus supaya dua bangsa itu menjadi satu bangsa manusia baru, yang bersatu dengan Dia. Dengan cara itulah Kristus mengadakan perdamaian.

Efesus 2:15 - Firman Elohim Yang Hidup (FAYH)
Dengan kematian-Nya Ia meniadakan permusuhan yang timbul di antara kita, karena adanya hukum-hukum Yahudi yang mengutamakan orang Yahudi dan menyisihkan orang bukan-Yahudi, sebab Ia mati untuk menghapuskan seluruh sistem hukum Yahudi. Kemudian kedua golongan yang bermusuhan itu dijadikan-Nya anggota-anggota tubuh-Nya sendiri. Dengan demikian, mereka dipersatukan menjadi satu manusia baru, dan akhirnya perdamaian pun tercapailah.

Dengan kematian MESIAS, maka yang ditiadakan adalah bukan TORAH ADONAI, tetapi yang ditiadakan adalah DOGMA-DOGMA RABBINIKAL yang dibuat oleh para rabbi, yang mengadakan perbedaan antara YAHUDI dengan NON-YAHUDI. Sehingga dengan kematian YESHUA, maka YAHUDI dan NON-YAHUDI menjadi SATU MANUSIA BARU di dalam MESIAS.

Hal ini terlihat jelas dalam bahasa manuskrip-nya bahwa yang ditiadakan adalah DOGMA bukan TORAH:

Ephesus 2:15 - 1550 Stephanus New Testament (TR1550)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην

tēn echthran en tē sarki autou, ton nomon tōn entolōn en DOGMASIN katargēsas ina tous duo ktisē en autō eis ena kainon anthrōpon poiōn eirēnēn

Kata "[δογμασιν - DOGMASIN]" sesuai Kamus Strong, berasal dari kata kerja "[δοκέω - DOKEO]", yang artinya adalah "MEMBUAT SEBUAH OPINI/PERATURAN". Sehingga kata "[δογμασιν - DOGMASIN]" diterjemahkan menjadi "OPINI/PERATURAN PUBLIK YAN DIBUAT OLEH MANUSIA SEBAGAI HASIL INTEPRETASI TERHADAP TORAH".

Sederhana-nya, "DOGMA" = "PERATURAN YANG DIBUAT OLEH MANUSIA/LEMBAGA MANUSIA".

Kamus Merriam Webster menjelaskan definisi dari "DOGMA" sebagai berikut: "a belief or set of beliefs that is taught by a religious organization".

http://www.merriam-webster.com/dictionary/dogma

Sehingga melalui kematian YESHUA, semua "PERATURAN RABBINIKAL YANG DIBUAT OLEH LEMBAGA RABBINIKAL" ditiadakan, sehingga menyatukan orang-orang YAHUDI dan NON YAHUDI di dalam 1 RABBI, yaitu YESHUA.

Matius 23:8 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi kamu, janganlah kamu disebut Rabi; karena hanya satu Rabimu dan kamu semua adalah saudara. 

Kesalahan yang umumnya terjadi dalam membaca Efesus 2:15 adalah mendefinisikan bahwa kematian YESHUA telah membatalkan/meniadakan TORAH ADONAI.

Ini yang salah!

Karena TORAH ADONAI, tidak mungkin dapat dibatalkan. MESIAS yang mengajarkan hal ini:

Lukas 16:17 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Lebih mudah langit dan bumi lenyap dari pada satu titik dari hukum Taurat batal.

Jadi hanya ada 1 cara agar orang-orang YAHUDI dan NON-YAHUDI dapat ber-IBADAH (ber-AVODAH) bersama-sama menyembah Ha'Shem, yaitu melalui Ben Elohim, Mashiach, Rabbi, YESHUA memelihara TORAH Bapa-Nya, TORAH ADONAI.

Bukan di dalam RABBINIKAL JUDAISME, bukan di dalam denominasi-denominasi ke-KRISTEN-an HELLENIS, tetapi di dalam MESHICHIM HA'YEHUDIM (MESIANIK JUDAISME). 

Baruch Ha'Shem!

HENOKH - PARASHAH BERESHIT

HENOKH - PARASHAH BERESHIT
Andre Widodo
© ORI

Shalom,


Genesis 5:24 - Complete Jewish Bible (CJB)
Hanokh WALKED [וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ] with God, and then he wasn’t there, because God took him.

Kejadian 5:24 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Dan Henokh hidup BERGAUL [וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ] dengan Elohim, lalu ia tidak ada lagi, sebab ia telah diangkat oleh Elohim.

Kata "BERGAUL" di dalam Alkitab Terjemahan Baru (TB-LAI) berasal dari kata "[וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ - VA.YIT.HA.LECH]" dalam bahasa Ibrani. Bentuk dasar dari kata "[וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ - VA.YIT.HA.LECH]" adalah kata "[הָלַך - HALAK]", yang artinya adalah "BERJALAN; BERGAUL; BERPOLA HIDUP".

Di dalam konteks Ibrani, kata "[הֲלָכָה - HALAKHAH]" artinya adalah: "POLA HIDUP YANG SESUAI DENGAN APA YANG TERTULIS DI DALAM TORAH".

Ketika di katakan dalam Kejadian 5:24 bahwa "Hanokh WALKED [וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ] with God", atau dalam bahasa Indonesia "Henokh hidup BERGAUL [וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ] dengan Elohim", dan Henokh adalah "Godly man", atau seorang "Tzaddik", atau "orang benar", maka timbul pertanyaan:

"Bagaimana mungkin Henokh dapat dikatakan sebagai "Godly man", yaitu "Tzaddik", atau "Orang Benar", kalau saat itu tidak ada TORAH/INSTRUKSI untuk hidup benar dari Elohim?"

"Apakah standarisasi-nya agar seseorang dapat dikatakan sebagai "Orang Benar", kalau bukan dari TORAH, yaitu INSTRUKSI untuk hidup benar dari Elohim?" 

Midrash yang dapat kita petik dari sini adalah:
TORAH adalah INSTRUKSI ILAHI (DIVINE INSTRUCTONS) untuk hidup benar di hadapan Elohim. Dan pada saat Henokh di Kejadian 5:25, TORAH sudah ada sehingga Henokh dikatakan sebagai seorang yang hidup BERGAUL [וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ] dengan Elohim.