ANOMIAN - LAWLESSNES - TORAHLESSNES - TANPA TORAH
Andre Widodo
© ORI
Shalom,
Kata "[ανομιαν - ANOMIAN]" G458, terdiri dari 2 kata, yaitu "[ἀ - A]" G1 dan "[νόμος - NOMOS]" G3551.
"[ανομιαν - ANOMIAN]" = http://biblesuite.com/greek/458.htm
"[ἀ - A]" = http://biblesuite.com/greek/1.htm
"[νόμος - NOMOS]" = http://biblesuite.com/greek/3551.htm
Ada beberapa referensi ayat di mana KITAB SUCI memakai kata ini, yaitu:
Matthew 7:23 N-AFS
BIB: ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν
NAS: FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'
KJV: me, ye that work iniquity.
INT: work lawlessness
Matthew 13:41 N-AFS
BIB: ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν
NAS: and those who commit lawlessness,
KJV: and them which do iniquity;
INT: practice lawlessness
Matthew 23:28 N-GFS
BIB: ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
NAS: of hypocrisy and lawlessness.
KJV: of hypocrisy and iniquity.
INT: of hypocrisy and lawlessness
Matthew 24:12 N-AFS
BIB: πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ
NAS: Because lawlessness is increased,
KJV: because iniquity shall abound,
INT: shall have been multiplied lawlessness will grow cold the
Romans 4:7 N-NFP
BIB: ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν
NAS: ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN,
KJV: [are] they whose iniquities are forgiven,
INT: are forgiven the lawlessness and of whom
Romans 6:19 N-DFS
BIB: καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν
NAS: to impurity and to lawlessness, resulting
KJV: and to iniquity unto
INT: and to lawlessness unto
Romans 6:19 N-AFS
BIB: εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν
NAS: resulting in [further] lawlessness, so
KJV: to iniquity unto iniquity; even so now
INT: unto lawlessness so now
2 Corinthians 6:14 N-DFS
BIB: δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ ἢ τίς
NAS: have righteousness and lawlessness, or
KJV: with unrighteousness? and
INT: righteousness and lawlessness or what
2 Thessalonians 2:3 N-GFS
BIB: ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς
NAS: and the man of lawlessness is revealed,
INT: man of lawlessness the son
2 Thessalonians 2:7 N-GFS
BIB: ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας μόνον ὁ
NAS: For the mystery of lawlessness is already
KJV: the mystery of iniquity doth
INT: is working of lawlessness only [there is] he who
Titus 2:14 N-GFS
BIB: ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ
NAS: us from every lawless deed, and to purify
KJV: from all iniquity, and purify
INT: from all lawlessness and might purify
Hebrews 1:9 N-AFS
BIB: καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν διὰ τοῦτο
NAS: AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE
KJV: and hated iniquity; therefore God,
INT: and did hate lawlessness because of this
Hebrews 10:17 N-GFP
BIB: καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ
NAS: AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER
KJV: sins and iniquities will I remember no
INT: and the lawlessness of them no
1 John 3:4 N-AFS
BIB: καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ καὶ
NAS: practices lawlessness; and sin
KJV: transgresseth also the law: for sin
INT: also lawlessness practices and
1 John 3:4 N-NFS
BIB: ἐστὶν ἡ ἀνομία
NAS: lawlessness; and sin is lawlessness.
KJV: sin is the transgression of the law.
INT: is lawlessness
NOTE:
Sekarang, mari kita cross-check kepada diri kita masing-masing, apakah kita termasuk "[ανομιαν - ANOMIAN]" atau tidak?
No comments:
Post a Comment