Popular Posts

Sunday, August 16, 2015

PLURALITY OF G-D IN THE TANAKH (ECCLESIASTES 12:1)

PLURALITY OF G-D IN THE TANAKH (ECCLESIASTES 12:1)
Andre Widodo
© ORI

Shalom chaverim,

The Tanakh tells that G-D is the CREATORS (PLURAL). Not the CREATOR (SINGULAR).

Kohelet (Ecclesiastes) 12:1
וזכר את-בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא-יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין-לי בהם חפץ׃

u.ze.chor et-bor.ei.cha bi.mei b'chu.ro.tei.cha ad a.sher lo-ya.vo.u y'mei ha.ra.a v'hi.gi.u sha.nim a.sher to.mar ein-li va.hem che.fets:

Remember then thy Creators in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say: 'I have no pleasure in them:

Ingatlah akan Pencipta-Pencipta-mu pada masa mudamu, sebelum tiba hari-hari yang malang dan mendekat tahun-tahun yang kaukatakan: "Tak ada kesenangan bagiku di dalamnya!

In Hebrew, the word בורא means CREATOR (singular). But if we put letter י YOD in the word 
בורא that means בוראי CREATORS (plural). 




No comments:

Post a Comment