MO'ADIM

MO'ADIM
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Psalm 104:19 - Complete Jewish Bible (CJB)
You made the moon to mark the SEASONS [מוֺעֲדִים - MO'ADIM], and the sun knows when to set.

Tehillim 104:19 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
He appointed the yarei’ach for MO'ADIM [מוֺעֲדִים - MO'ADIM]; the shemesh knoweth the place of its going down.

Psalm 104:19 - King James Version (KJV)
He appointed the moon for SEASONS [מוֺעֲדִים - MO'ADIM]: the sun knoweth his going down.

Mazmur 104:19 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
Engkau yang telah membuat bulan menjadi PENENTU WAKTU [מוֺעֲדִים - MO'ADIM], matahari yang tahu akan saat terbenamnya.

Mazmur 104:19 - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)   
Engkau membuat bulan menjadi PENANDA WAKTU [מוֺעֲדִים - MO'ADIM], matahari tahu saat terbenamnya.

[מוֺעֲדִים - MO'ADIM] = H4150 = APPOINTED TIMES; APPOINTED PLACE; TIME OF MEETING

http://biblesuite.com/hebrew/4150.htm
 
Dalam Imamat 23, Ha'Shem mengatakan:

Leviticus 23:1-2 - King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my FEASTS [מוֺעֲדִים - MO'ADIM].

Vayikra 23:1-2 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And Ha'Shem spoke unto Moshe, saying, Speak unto the Bnei Yisroel, and say unto them, Concerning the Mo’adim of Hashem, which ye shall proclaim to be mikra’ei kodesh, even these are My Mo’adim [מוֺעֲדִים - MO'ADIM].