SH'MA (PARASHAH VA'ETCHANAN)

SH'MA (PARASHAH VA'ETCHANAN)
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

The "SH'MA" is the most important commandment in Judaism. It is a centerpiece of the morning and evening Jewish prayer services. It is traditional for the Jewish to say the SH'MA as their last words, and for parents to teach their children to say it before they go to sleep at night.

The term "SH'MA" is used by extension to refer to the whole part of the daily prayers that commences with "SH'MA YISRA'EL" and comprises Deuteronomy 6:4–9, 11:13-21, and Numbers 15:37–41. These sections of the Torah are read in the weekly Torah Portions: Parashah Va'etchanan, Eikev, and Shlach, respectively.

"SH'MA" is "AHAVAT HA'SHEM". It is the "LOVE OF HA'SHEM". We can NOT do the rest of all mitzvot (commandments) without knowing first to whom we are serving to. So, that's why "SH'MA" is the most important thing in all mitzvoth (commandments).

"SH'MA" is a “3-in-1” prayer. There are 3 Names of God appears in the six primary words, and that the "SH'MA" and its blessings is composed of 3 separate portions (the V’AHAVTA, V'HAYAH, and VAYOMER).

What is ECHAD? ECHAD means ONE.
What is the idea of ECHDUT? ECHDUT means ONENESS.

Because G-d is One - ECHAD (not YACHID) - the very great commandment is to become ONE with Him in LOVE: HEAR, O ISRAEL, THE LORD OUR GOD IS ONE - and therefore you SHALL LOVE the LORD (b’khol levavkha) - with all your heart (uvkhol nafshekha) - with all your soul (uv’khol me’odekha) - with all your “muchness,” so that you are
part of His UNITY in LOVE. See John 17:11, 22-23.

John 17:11 - Complete Jewish Bible (CJB)
Now I am no longer in the world. They are in the world, but I am coming to you. Holy Father, guard them by the power of your name, which you have given to me, so that they may be ONE [ECHAD], just as we are.

John 17:22-23 - Complete Jewish Bible (CJB)
The glory which you have given to me, I have given to them; so that they may be ONE [ECHAD], just as we are ONE [ECHAD] —  I united with them and you with me, so that they may be completely ONE [ECHAD], and the world thus realize that you sent me, and that you have loved them just as you have loved me.

Is it important to teach our children SH'MA and all the commandments? YES!

It is vital and part of the central commandment of Torah: “You shall teach them diligently to your children....” The Hebrew here [וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ - v'shi.nan.tam l'va.nei.cha] implies inculcation, repeating over and over again. See also Deut. 11:18-20.

Deuteronomy 11:18-20 - Complete Jewish Bible (CJB)
Therefore, you are to store up these words of mine in your heart and in all your being; tie them on your hand as a sign; put them at the front of a headband around your forehead; teach them carefully to your children, talking about them when you sit at home, when you are traveling on the road, when you lie down and when you get up; and write them on the door-frames of your house and on your gates —

Baruch Ha'Shem!

YESHUA, SHEMA DAN V'AHAVTA

YESHUA, SHEMA DAN V'AHAVTA
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Pada suatu kesempatan, ada seorang AHLI TORAH (SOFER) datang kepada Yeshua dan bertanya:

Mar 12:28
Lalu seorang AHLI TORAH (SOFER), yang mendengar Yeshua dan orang-orang Saduki bersoal jawab dan tahu, bahwa Yeshua memberi jawab yang tepat kepada orang-orang itu, datang kepada-Nya dan bertanya: "Hukum manakah yang paling utama?"

Mar 12:29
Jawab Yeshua: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, ADONAI Elohim kita, ADONAI itu esa.

Mar 12:30
Kasihilah ADONAI, Elohim-mu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu dan dengan segenap kekuatanmu.

Di dalam bahasa Ibrani, Yeshua mengatakan:

"Shema Yisrael ADONAI Eloheinu ADONAI Ecḥad".

"V’ahavta et ADONAI Elohecha, b’chol l’vavcha uv’chol nafsh’cha uv’chol m’odecha. 
V’hayu had’varim ha-eileh asher anochi m’tzav’cha hayom al l’vavecha. 
V’shinantam l’vanecha v’dibarta bam b’shivt’cha b’veitecha uv’lecht’cha vaderech uv’shochb’cha uv’kumecha.
Uk’shartam l’ot al yadecha v’hayu l’totafot bein einecha. 
Uch’tavtam al m’zuzot beitecha uvish’arecha.

L’maan tizk’ru, vaasitem et kol mitzvotai vih’yitem k’doshim l’Eloheichem. 
Ani Adonai Eloheichem, asher hotzeiti et-chem mei-eretz Mitzrayim lih’yot lachem l’Elohim ani Adonai Eloheichem".

Artinya dalam bahasa Indonesia:
"Dengarlah, hai orang Israel, ADONAI Elohim kita, ADONAI itu esa".

"Kasihilah ADONAI, Elohim-mu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. 
Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.
Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu, dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu.

Dengan demikian kamu harus ingat untuk melakukan segala perintah-Ku dan menjadi kudus bagi Elohim-mu. 
AKU-lah ADONAI, Elohim-mu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir untuk menjadi Elohim bagimu.
AKU-lah ADONAI Elohim-mu".

Jika kita memperhatikan bagaimana Yeshua dengan detail menjelaskan MITZVAH (PERINTAH) yang paling utama, maka kita akan langsung mengerti bahwa MIDRASH (PENGAJARAN) Yeshua adalah SELARAS dengan apa yang dijelaskan di dalam JUDAISME.

Di dalam JUDAISME, "SHEMA" dan "V'AHAVTA" adalah suatu MITZVAH TERPENTING di dalam JUDAISME. Kedua-duanya dikumandangkan 2 kali dalam sehari, yaitu pada saat SHACHARIT (DOA PAGI) dan pada saat MA'ARIV (DOA MALAM).

Encyclopedia menjelaskan sebagai berikut:

"Observant Jews consider the "SHEMA" to be the most important part of the prayer service in Judaism, and its twice-daily recitation as a MITZVAH (religious commandment). It is traditional for Jews to say the "SHEMA" as their last words, and for parents to teach their children to say it before they go to sleep at night."

(*lihat gambar*)

Jika Yeshua menjelaskan bahwa MITZVAH yang paling utama adalah "SHEMA" dan "V'AHAVTA", dan MIDRASH (PENGAJARAN) dari Yeshua ini ternyata selaras dengan apa yang dilakukan di dalam JUDAISME, maka sekarang timbul pertanyaan. 

Apakah konsekuensinya?

1. Konsekuensi pertama yang dapat kita petik adalah: "MIDRASH (PENGAJARAN) Yeshua tetap berada di dalam border line frame work JUDAISME".

2. Konsekuensi kedua: "Yeshua mengatakan bahwa MITZVAH (PERINTAH) paling UTAMA dapat ditemukan di dalam TORAH, karena "SHEMA" dan V'AHAVTA" yang Yeshua katakan adalah kutipan dari Kitab TORAH Ulangan 6:4-9".

3. Konsekuensi ketiga: "Karena MASHIACH sendiri yang mengutip Kitab TORAH dari Ulangan 6:4-9, maka MUSTAHIL jika ada manusia yang berani mengajarkan bahwa TORAH sudah dibatalkan. MASHIACH saja masih memakai TORAH, masakan ada pengikut-Nya yang berani mengajarkan hal yang BERTENTANGAN dengan MASHIACH?"

4. Konsekuensi keempat: "Ketika Yeshua memberikan MITZVAH (PERINTAH) di Matius 28:18-20, maka artinya Yeshua mengharapkan agar para pengikut-Nya juga melakukan "SHEMA" dan "V'AHAVTA" seperti bagaimana Yeshua sudah ajarkan".

Mat 28:19
Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa TALMIDIM-Ku dan lakukan MIKVEH kepada mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,

Mat 28:20
dan berikanlah MIDRASH kepada mereka untuk melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman."

Salah satu MIDRASH (PENGAJARAN) yang Yeshua berikan adalah "SHEMA" dan "V'AHAVTA". 

5. Konsekuensi kelima:"Ketika Yeshua menjelaskan tentang "SHEMA" dan "V'AHAVTA", maka jelas-lah bahwa Yeshua sama sekali TIDAK membuat suatu agama baru yang di abad modern ini disebut sebagai KRISTEN. Karena Yeshua tetap berjalan di dalam frame work JUDAISME.

Apakah kita sudah mengikuti HALAKHAH (LIFE-STYLE) yang MASHIACH Yeshua ajarkan?

TUJUAN HIDUP MANUSIA

TUJUAN HIDUP MANUSIA
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Tahu, kah Anda, apakah sebenarnya TUJUAN HIDUP MANUSIA sesuai yang dinyatakan oleh Ha'Shem sendiri?

TUJUAN HIDUP MANUSIA yang dinyatakan oleh Ha'Shem adalah BUKAN seperti yang tertulis di dalam buku laris PURPOSE DRIVEN LIFE, yang menjadi buku popular.

Tetapi, di dalam TORAH, Ha'Shem sebagai PENCIPTA, menjelaskan apakah TUJUAN HIDUP MANUSIA tersebut:


Deuteronomy 30:20 - Complete Jewish Bible (CJB)
loving ADONAI your God, paying attention to what he says and clinging to him — FOR THAT IS THE PURPOSE OF YOUR LIFE! On this depends the length of time you will live in the land ADONAI swore he would give to your ancestors Avraham, Yitz’chak and Ya‘akov.”

Ada 2 poin, yaitu:
1. Loving ADONAI our God (V'AHAVTA).
2. Paying attention to what He says and clinging to Him (SHEMA).

NOTE:

SHEMA:
=======

Shema Yisra'el ADONAI Eloheinu ADONAI Ecḥad

Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and ever”

V'AHAVTA:

=========

V’ahavta et ADONAI Elohecha, b’chol l’vavcha uv’chol nafsh’cha uv’chol m’odecha. V’hayu had’varim ha-eileh asher anochi m’tzav’cha hayom al l’vavecha. V’shinantam l’vanecha v’dibarta bam b’shivt’cha b’veitecha uv’lecht’cha vaderech uv’shochb’cha uv’kumecha. Uk’shartam l’ot al yadecha v’hayu l’totafot bein einecha. Uch’tavtam al m’zuzot beitecha uvish’arecha.

L’maan tizk’ru, vaasitem et kol mitzvotai vih’yitem k’doshim l’Eloheichem. Ani ADONAI Eloheichem, asher hotzeiti et-chem mei-eretz Mitzrayim lih’yot lachem l’Elohim ani ADONAI Eloheichem.

Jika buku PURPOSE DRIVEN LIFE menjadi laris, sebenarnya itu sangat menyedihkan, karena artinya ada banyak orang di luar sana yang tidak mengerti apakah TUJUAN HIDUP mereka.

MENDENGAR DAN MENGIKUTI (SHOMOT V' HOLCHOT)

MENDENGAR DAN MENGIKUTI (SHOMOT V' HOLCHOT)
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Yohanes 10:27- 28 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
Domba-domba-Ku MENDENGARKAN SUARA-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka MENGIKUT Aku, dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.

John 10:27-28 - Complete Jewish Bible (CJB)
My sheep LISTEN TO MY VOICE, I recognize them, they FOLLOW me, and I give them eternal life. They will absolutely never be destroyed, and no one will snatch them from my hands.

Yochanan 10:27-28 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
My Tzon HEAR MY VOICE, and I have da’as of them, and they FOLLOW me. And I give to them Chayyei Olam, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. [YESHAYAH 66:22]

Yochanan 10:27-28 - Brit Chadashah (BC)
צֹאנִי שֹׁמְעוֹת אֶת־קֹלִי וַאֲנִי יֹדֵעַ אֹתָן וְהֵנָּה הֹלְכוֹת אַחֲרָי
tzo.ni SHOM.OT et-qo.li va.a.ni yo.de.a o.tan ve.he.na HOL.CHOT a.cha.rai

וְחַיֵּי עוֹלָם אֶתֵּן לָהֶן לֹא תֹאבַדְנָה לָנֶצַח וְלֹא יַחֲטֹף אֹתָן אִישׁ מִיָּדִי
ve.cha.yey o.lam e.ten la.hen lo to.vad.na la.ne.tzach ve.lo ya.cha.tof o.tan ish mi.ya.di

Di dalam Yohanes 10:27, YESHUA mengatakan bahwa DOMBA-DOMBA-Nya [צֹאנִ - TZON] akan "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] SUARA-Nya dan akan "HOLCHOT" [הֹלְכוֹת], yaitu MENGIKUTI POLA HIDUP-Nya.

Kata "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] berasal dari kata Ibrani "SHEMA" [שֶׁ֫מַע], yang artinya adalah "TO LISTEN WITH INTENTION TO OBEY". Bukan hanya "MENDENGARKAN" saja, tetapi "MENDENGARKAN DENGAN MAKSUD UNTUK MENTAATI".

http://biblesuite.com/hebrew/8087.htm

Kata "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] di dalam Yohanes 10:27 merupakan penegasan lagi terhadap "SHEMA" [שֶׁ֫מַע], yang adalah "FONDASI DASAR" dari JUDAISME, di Ulangan 6:4:

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד
SHEMA Yisrael ADONAI Eloheinu ADONAI Ecḥad
Hear, O Israel: the LORD is our God, the LORD is One

Kata "HOLCHOT" [הֹלְכוֹת] berasal dari kata Ibrani "HALACHAH" [הֲלָכָה] - kata benda, dan berasal dari kata Ibrani "HALAK" [הָלַך], yang artinya adalah "TO COME; TO WALK"

http://biblesuite.com/hebrew/1980.htm

Sehingga, sekarang kita mengerti perkataan Rabbi YESHUA di dalam Yohanes 10:27 sesuai dengan KONTEKS-nya yang benar.

Rabbi YESHUA mengatakan bahwa ciri khas dari DOMBA-DOMBA-Nya [צֹאנִ], adalah :

1.
"SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת], yang berkaitan dengan "FONDASI DASAR" dari JUDAISME, yaitu "SHEMA" [שֶׁ֫מַע] di Ulangan 6:4, yaitu UNTUK SELALU MENDENGAR dan MENTAATI ADONAI ELOHIM, yaitu TORAH-Nya.

2.
"HOLCHOT" [הֹלְכוֹת], yaitu memiliki "HALACHAH" [הֲלָכָה], memiliki LIFE-STYLE yang dilakukan oleh MESIAS.

Mari kita cross-check, apakah Anda sudah melakukan "SHEMA" [שֶׁ֫מַע] dan "HALACHAH" [הֲלָכָה] MESIAS?

Jika "YA", maka Anda adalah "DOMBA-DOMBA-Nya" [צֹאנִים].
Jika "TIDAK", maka Anda adalah KAMBING-KAMBING" [עִזִּ֖ים].

Matius 25:31-36.