Popular Posts

Sunday, August 4, 2013

ROSH CHODESH "ELUL" - BULAN BARU "ELUL"

ROSH CHODESH "ELUL" - BULAN BARU "ELUL"
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Saat matahari terbenam besok, kita akan memasuki BULAN BARU (ROSH CHODESH), yaitu BULAN BARU "ELUL" (ROSH CHODESH "ELUL").

Memasuki bulan ELUL kita diingatkan kembali untuk mempersiapkan diri untuk memasuki HARI RAYA-HARI RAYA BESAR pada bulan berikutnya yaitu BULAN TISHRI, yaitu HARI RAYA "YOM TERUAH" tanggal 1-2 TISHRI, HARI RAYA "YOM KIPPUR" tanggal 10 TISHRI dan HARI RAYA "SUKKOT" tanggal 15-22 TISHRI.

Saat memasuki bulan ELUL kita melakukan PERTOBATAN (TESHUVAH) dan PENGAMPUNAN (SELICHOT) sehingga masing-masing individu siap memasuki YOM TERUAH dan YOM KIPPUR, sebelum bersuka cita di dalam SUKKOT.

Kata "ELUL" terdiri dari huruf Ibrani [אֱלוּל], yaitu ALEPH-LAMED-VAV-LAMED. Dan ini merupakan singakatan dari:

ALEPH: ANI
LAMED: L'DODI
VAV: V'DODI
LAMED: Li

Sehingga "ELUL" [אֱלוּל] merupakan kepanjangan dari "ANI L'DODI V'DODI LI" [אני לדודי ודודי לי], yang artinya adalah: "I am my beloved’s, and my beloved is mine".

Shir Hashirim 6:3 - Orthodox Jewish Bible (OJB) 
I am my beloved’s, and my beloved is mine...

Song of Solomon 6:3 - Complete Jewish Bible (CJB) 
I belong to the man I love, and he belongs to me...

Setiap memasuki bulan "ELUL" kita selalu diingatkan akan perkataan ini kembali:
"ANI L'DODO V'DODI LI" [אני לדודי ודודי לי] = I am my beloved’s, and my beloved is mine.

Sebenarnya kalimat ini adalah kalimat pernyataan seorang MEMPELAI WANITA, yang sedang menanti MEMPELAI PRIA yang akan datang untuk menikahinya. Jika kita melihat kalimat ini sesuai dengan konteks-nya, dan HARI RAYA YOM TERUAH pada tanggal 1-2 TISHRI, maka kita tahu dan akan mempersiapkan diri kita untuk menjadi MEMPELAI WANITA yang layak dan QODESH bagi MASHIACH.

Rabbi Sha'ul selalu mengingatkan kita:
1 Thessalonians 4:16 - Complete Jewish Bible (CJB) 
For the Lord himself will come down from heaven with a rousing cry, with a call from one of the ruling angels, and with God’s SHOFAR [YOM TERUAH]; those who died united with the Messiah will be the first to rise;


Birkat saat memasuki ROSH CHODESH:
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵיךָ יהוה אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ חדֶשׁ טוֹב בַּאֲדנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אָמֵן

ye·hi  ra·tzon  mil·fa·ne·kha  ADONAI  E·lo·hei·nu  ve·lo·hei  a·vo·tei·nu she·te·cha·desh  a·lei·nu  cho·desh  tov,  ba'a·do·nei·nu  Ye·shu·a  ha·ma·shi·ach, A·mein .

May it be Your will, ADONAI our God and God of our fathers, that you renew for us a good month in our Lord Yeshua the Messiah. Amen.

Semoga sesuai dengan kehendak-Mu, ADONAI Elohim kami, Elohim leluhur kami, bahwa Engkau memperbaharui untuk kami sebuah bulan yang baru, di dalam Nama Yeshua Tuhan kami. Amin.

No comments:

Post a Comment