PENYAKIT-PENYAKIT DI MESIR KUNO

PENYAKIT-PENYAKIT DI MESIR KUNO
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

ADONAI Elohim mengatakan:

Keluaran 15:26 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
firman-Nya: "Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Elohim-mu, dan melakukan apa yang benar di mata-Nya, dan memasang telingamu kepada perintah-perintah-Nya dan tetap mengikuti segala ketetapan-Nya, maka Aku TIDAK akan menimpakan kepadamu PENYAKIT MANAPUN, YANG TELAH KU-TIMPAKAN KEPADA ORANG MESIR; sebab Aku Tuhanlah yang menyembuhkan engkau."

Exodus 15:26 - Complete Jewish Bible (CJB)
He said, “If you will listen intently to the voice of ADONAI your God, do what he considers right, pay attention to his mitzvot and observe his laws, I will NOT afflict you with ANY OF THE DISEASES I brought on the Egyptians; because I am ADONAI your healer.”

Shemot 15:26 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And said, If thou wilt diligently pay heed to the voice of HaShem Eloheicha, and will do that which is yashar in His sight, and will give ear to do His mitzvot, and be shomer over all His chok, I will put NONE of these MACHALAH (DISEASES) upon thee, which I put upon the Egyptians; for Ani ADONAI ROFECHA (I am HaShem that healeth thee). [2Kgs15:5;Amos 4:10]

Keluaran 23:25 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
Tetapi kamu harus beribadah kepada TUHAN, Elohim-mu; maka Ia akan memberkati roti makananmu dan air minumanmu dan Aku akan MENJAUHKAN PENYAKIT dari tengah-tengahmu.

Exodus 23:25 - Complete Jewish Bible (CJB)
“You are to serve ADONAI your God; and he will bless your food and water. I will take SICKNESS away from among you.

Shemot 23:25 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And ye shall serve HaShem Eloheichem, and He shall bless thy lechem, and thy mayim; and I will take MACHALAH (SICKNESS) away from the midst of thee.

MESIR adalah peradaban manusia yang berumur hampir 5000 tahun yang lalu, dan para ahli pernah melakukan penelitian untuk meneliti jenis-jenis PENYAKIT apa saja yang pernah di-idap oleh masyarakat MESIR KUNO.

Berikut ini adalah beberapa PENYAKIT yang pernah di-idap oleh masyarakat MESIR KUNO:

1.
DIABETES MELLITUS
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_diabetes
Masyarakat MESIR KUNO pernah mengidap penyakit ini, yang disebabkan oleh karena pola makan yang salah.

2.
JANTUNG
Karena komplikasi dari DIABETES MELLITUS.

3.
GINJAL
Karena komplikasi dari DIABETES MELLITUS

4.
HYPERTENSI dan STROKE
Karena komplikasi dari DIABETES MELLITUS

5.
BUTA
Karena komplikasi dari DIABETES MELLITUS

6.
POLIO
Karena virus POLIO
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_poliomyelitis

7.
PARASIT
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_parasites#Archaeological_evidence

Dan masih banyak PENYAKIT-PENYAKIT lain yang pernah di-derita oleh masyarakat MESIR KUNO.

Pertanyaannya:
Mengapa masyarakat MESIR KUNO, ada banyak menderita PENYAKIT-PENYAKIT ini?

Mengapa masyarakat ISRAEL KUNO, mengembara 40 tahun di padang gurun, tetapi tidak ada yang menderita PENYAKIT-PENYAKIT?

Apa yang membedakan antara masyarakat MESIR KUNO dengan masyarakat ISRAEL KUNO?

Yang membedakan adalah POLA HIDUP dari masyarakat. Masyarakat ISRAEL KUNO, memahami benar bahwa jika mereka hidup dengan mengikuti KETETAPAN dan TORAH HaShem, maka HaShem akan menjauhkan segala macam PENYAKIT-PENYAKIT yang menimpa masyarakat MESIR KUNO.

Keluaran 15:26 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
firman-Nya: "Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Elohim-mu, dan melakukan apa yang benar di mata-Nya, dan memasang telingamu kepada perintah-perintah-Nya dan tetap mengikuti segala ketetapan-Nya, maka Aku TIDAK akan menimpakan kepadamu PENYAKIT MANAPUN, YANG TELAH KU-TIMPAKAN KEPADA ORANG MESIR; sebab Aku Tuhanlah yang menyembuhkan engkau."

Exodus 15:26 - Complete Jewish Bible (CJB)
He said, “If you will listen intently to the voice of ADONAI your God, do what he considers right, pay attention to his mitzvot and observe his laws, I will NOT afflict you with ANY OF THE DISEASES I brought on the Egyptians; because I am ADONAI your healer.”

Shemot 15:26 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And said, If thou wilt diligently pay heed to the voice of HaShem Eloheicha, and will do that which is yashar in His sight, and will give ear to do His mitzvot, and be shomer over all His chok, I will put NONE of these MACHALAH (DISEASES) upon thee, which I put upon the Egyptians; for Ani ADONAI ROFECHA (I am HaShem that healeth thee). [2Kgs15:5;Amos 4:10]

Jadi, jika ingin sehat-sehat dan dijauhkan dari segala macam PENYAKIT, pilihan ada pada Anda, mengikuti POLA HIDUP masyarakat MESIR KUNO atau POLA HIDUP masyarakat ISRAEL KUNO.

MENDENGAR DAN MENGIKUTI (SHOMOT V' HOLCHOT)

MENDENGAR DAN MENGIKUTI (SHOMOT V' HOLCHOT)
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Yohanes 10:27- 28 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
Domba-domba-Ku MENDENGARKAN SUARA-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka MENGIKUT Aku, dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.

John 10:27-28 - Complete Jewish Bible (CJB)
My sheep LISTEN TO MY VOICE, I recognize them, they FOLLOW me, and I give them eternal life. They will absolutely never be destroyed, and no one will snatch them from my hands.

Yochanan 10:27-28 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
My Tzon HEAR MY VOICE, and I have da’as of them, and they FOLLOW me. And I give to them Chayyei Olam, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. [YESHAYAH 66:22]

Yochanan 10:27-28 - Brit Chadashah (BC)
צֹאנִי שֹׁמְעוֹת אֶת־קֹלִי וַאֲנִי יֹדֵעַ אֹתָן וְהֵנָּה הֹלְכוֹת אַחֲרָי
tzo.ni SHOM.OT et-qo.li va.a.ni yo.de.a o.tan ve.he.na HOL.CHOT a.cha.rai

וְחַיֵּי עוֹלָם אֶתֵּן לָהֶן לֹא תֹאבַדְנָה לָנֶצַח וְלֹא יַחֲטֹף אֹתָן אִישׁ מִיָּדִי
ve.cha.yey o.lam e.ten la.hen lo to.vad.na la.ne.tzach ve.lo ya.cha.tof o.tan ish mi.ya.di

Di dalam Yohanes 10:27, YESHUA mengatakan bahwa DOMBA-DOMBA-Nya [צֹאנִ - TZON] akan "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] SUARA-Nya dan akan "HOLCHOT" [הֹלְכוֹת], yaitu MENGIKUTI POLA HIDUP-Nya.

Kata "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] berasal dari kata Ibrani "SHEMA" [שֶׁ֫מַע], yang artinya adalah "TO LISTEN WITH INTENTION TO OBEY". Bukan hanya "MENDENGARKAN" saja, tetapi "MENDENGARKAN DENGAN MAKSUD UNTUK MENTAATI".

http://biblesuite.com/hebrew/8087.htm

Kata "SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת] di dalam Yohanes 10:27 merupakan penegasan lagi terhadap "SHEMA" [שֶׁ֫מַע], yang adalah "FONDASI DASAR" dari JUDAISME, di Ulangan 6:4:

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד
SHEMA Yisrael ADONAI Eloheinu ADONAI Ecḥad
Hear, O Israel: the LORD is our God, the LORD is One

Kata "HOLCHOT" [הֹלְכוֹת] berasal dari kata Ibrani "HALACHAH" [הֲלָכָה] - kata benda, dan berasal dari kata Ibrani "HALAK" [הָלַך], yang artinya adalah "TO COME; TO WALK"

http://biblesuite.com/hebrew/1980.htm

Sehingga, sekarang kita mengerti perkataan Rabbi YESHUA di dalam Yohanes 10:27 sesuai dengan KONTEKS-nya yang benar.

Rabbi YESHUA mengatakan bahwa ciri khas dari DOMBA-DOMBA-Nya [צֹאנִ], adalah :

1.
"SHOMOT" [שֹׁמְעוֹת], yang berkaitan dengan "FONDASI DASAR" dari JUDAISME, yaitu "SHEMA" [שֶׁ֫מַע] di Ulangan 6:4, yaitu UNTUK SELALU MENDENGAR dan MENTAATI ADONAI ELOHIM, yaitu TORAH-Nya.

2.
"HOLCHOT" [הֹלְכוֹת], yaitu memiliki "HALACHAH" [הֲלָכָה], memiliki LIFE-STYLE yang dilakukan oleh MESIAS.

Mari kita cross-check, apakah Anda sudah melakukan "SHEMA" [שֶׁ֫מַע] dan "HALACHAH" [הֲלָכָה] MESIAS?

Jika "YA", maka Anda adalah "DOMBA-DOMBA-Nya" [צֹאנִים].
Jika "TIDAK", maka Anda adalah KAMBING-KAMBING" [עִזִּ֖ים].

Matius 25:31-36.

MELECH ISRAEL (RAJA ISRAEL)

MELECH ISRAEL (RAJA ISRAEL)
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Berdasarkan SAGES yang berlaku di ISRAEL, setiap RAJA yang memimpin ISRAEL, RAJA tersebut akan diberikan SEFER TORAH, yaitu GULUNGAN KITAB TORAH, telah disalin ulang oleh para imam LEVI, sebagai sebuah TOKEN, bahwa RAJA tersebut adalah dipilih oleh ADONAI.

Setiap RAJA ISRAEL, diharuskan melakukan hal ini, sebagai bentuk ketaatan terhadap MITZVOT di dalam TORAH Ulangan 17:15-19:

Ula 17:15 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
maka hanyalah raja yang dipilih TUHAN, Elohim-mu, yang harus kauangkat atasmu. Dari tengah-tengah saudara-saudaramu haruslah engkau mengangkat seorang raja atasmu; seorang asing yang bukan saudaramu tidaklah boleh kauangkat atasmu.

Ula 17:16 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Hanya, janganlah ia memelihara banyak kuda dan janganlah ia mengembalikan bangsa ini ke Mesir untuk mendapat banyak kuda, sebab TUHAN telah berfirman kepadamu: Janganlah sekali-kali kamu kembali melalui jalan ini lagi.

Ula 17:17    - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Juga janganlah ia mempunyai banyak isteri, supaya hatinya jangan menyimpang; emas dan perakpun janganlah ia kumpulkan terlalu banyak.

Ula 17:18 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Apabila ia duduk di atas takhta kerajaan, maka haruslah ia menyuruh menulis baginya salinan HUKUM ini menurut kitab yang ada pada imam-imam orang Lewi.

Ula 17:19 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Itulah yang harus ada di sampingnya dan haruslah ia membacanya seumur hidupnya untuk belajar takut akan TUHAN, Elohim-nya, dengan berpegang pada segala isi HUKUM dan KETETAPAN ini untuk dilakukannya,

Sekarang, mari kita perhatikan semua perkataan RAJA DAUD tentang TORAH ADONAI:

Mzm. 119:70 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Hati mereka tebal seperti lemak, tetapi aku, TAURAT-Mu ialah kesukaanku.

Mzm. 119:77 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Biarlah rahmat-Mu sampai kepadaku, supaya aku hidup, sebab TAURAT-Mu adalah kegemaranku.

Mzm. 119:92 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
Sekiranya TAURAT-Mu tidak menjadi kegemaranku, maka aku telah binasa dalam sengsaraku.

Mzm. 119:97 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Betapa kucintai TAURAT-Mu! Aku merenungkannya sepanjang hari.

Perhatikan ayat 97 di atas!
Bagaimana mungkin RAJA DAUD dapat merenungkan TORAH ADONAI sepanjang hari? Banyak orang yang tidak mengerti hal ini! Tetapi, jika kita memahami MITZVOT di dalam TORAH Ulangan 17:15-19, maka kita akan mengetahui bahwa "SEMUA RAJA ISRAEL HARUS MEMILIKI TORAH".

Kita lanjutkan lagi dengan semua perkataan RAJA DAUD tentang TORAH ADONAI:

Mzm. 119:163    - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Aku benci dan merasa jijik terhadap dusta, tetapi TAURAT-Mu kucintai.

Mzm. 119:174    - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Aku rindu kepada keselamatan dari pada-Mu, ya TUHAN, dan Taurat-Mu menjadi kesukaanku.

Mzm. 1:1    - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,

Mzm.1:2 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
tetapi yang kesukaannya ialah TAURAT TUHAN, dan yang merenungkan TAURAT itu siang dan malam.

Itu-lah salah satu per-SYARAT-an, untuk menjadi RAJA ISRAEL, yaitu "HARUS MEMILIKI TORAH, MERENUNGKANNYA SIANG DAN MALAM".

Mengapa?

1.
Karena diperintahkan oleh ADONAI di Ulangan 17:15-19.

2.
Karena ADONAI memiliki GELAR sebagai "THE MIGHTY ONE OF ISRAEL" (Yesaya 1:24), maka setiap RAJA ISRAEL, harus mengajarkan TORAH ADONAI.
 
Isaiah 1:24 - Complete Jewish Bible (CJB)
“Therefore,” says the LORD, ADONAI-TZVA'OT, THE MIGHTY ONE OF ISRA'EL, “I will free myself of my adversaries, I will take vengeance on my enemies.

Lalu, bagaimana dengan MESIAS YESHUA?

YESHUA dikenal sebagai RAJA ISRAEL.

Yoh. 1:49    - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Kata Natanael kepada-Nya: "RABI (RABBI), Engkau ANAK ELOHIM (BEN ELOHIM), Engkau RAJA ORANG ISRAEL (MELECH HA'YEHUDIM)!"

Yoh. 12:13 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
mereka mengambil daun-daun palem, dan pergi menyongsong Dia sambil berseru-seru: "Hosana! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, RAJA ISRAEL (MELECH ISRAEL)!"

Bahkan saat mati-Nya, YESHUA di-mockery sebagai RAJA ISRAEL, dan walaupun itu adalah sebuah mockery, tetapi itu membuktikan kebenaran bahwa IA adalah RAJA ISRAEL.

Jika YESUA adalah RAJA ISRAEL, KETURUNAN RAJA DAUD, dan kita meng-AMIN-kan itu, maka setiap RAJA ISRAEL tetap harus MEMELIHARA TORAH ADONAI, karena ADONAI memiliki gelar THE MIGHTY ONE OF ISRAEL.

Itu sebabnya YESHUA selalu mengajarkan TORAH ADONAI:

Matthew 5:17 - Complete Jewish Bible (CJB)
“Don’t think that I have come to abolish the Torah or the Prophets. I have come not to abolish but to complete.

Mattityahu 5:17 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
Do not think that I came to abolish the Torah or the Neviim. I did not come to abolish but to complete.

DAVAR ELOHIM

DAVAR ELOHIM
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Psalm 33:6 - King James Version (KJV) 
By the WORD [בִּדְבַ֣ר - BID.VAR] of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Psalm 33:6 - Complete Jewish Bible (CJB) 
By the WORD [בִּדְבַ֣ר - BID.VAR] of ADONAI the heavens were made, and their whole host by a breath from his mouth.

Tehillim 33:6 - Orthodox Jewish Bible (OJB) 
By the DAVAR [בִּדְבַ֣ר - BID.VAR] HaShem were Shamayim made; and all the tz’va (host) of them by the ruach (breath) of His mouth [MJ 11:3; Yn 1:1; Psa 56:5].

Mazmur 33:6 - Terjemahan Baru (TB-LAI)    
Oleh FIRMAN [בִּדְבַ֣ר - BID.VAR] TUHAN langit telah dijadikan, oleh nafas dari mulut-Nya segala tentaranya.

Tehillim 33:6 - The Westminster Leningrad Codex (WLC)
בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם
bid.var ADONAI sha.ma.yim na.a.sho.u u.ve.ru.ach piv kol-tse.va.am

Berdasarkan Mazmur 33:6 dijelaskan bahwa yang menjadikan langit dengan segala isinya adalah DAVAR HaShem.

Berdasarkan penjelasan Rabbi Yochanan di Yochanan 1:1-14, dijelaskan siapakah sebenarnya DAVAR HaShem yang ditulis dalam Mazmur 33:6:
Yochanan 1:1 - Orthodox Jewish Bible (OJB) 
Bereshit (in the Beginning) was the DAVAR HaShem [YESHAYAH 55:11; BERESHIS 1:3], and the DAVAR HaShem was agav (along with, etzel, Mishle 8:30;30:4) HaShem, and the DAVAR HaShem was nothing less, by nature, than Elohim! [Psa 56:11(10); Yn 17:5; Rev. 19:13 i.e., the Ma’amar Memra].

Yochanan 1:14 - Orthodox Jewish Bible (OJB)
And the DAVAR HaShem took on gufaniyut (corporeality) and made his sukkah, his Mishkan (Tabernacle) among us [YESHAYAH 7:14], and we [Shlichim, 1Y 1:1-2] gazed upon his Kavod [SHEMOT 33:18; 40:34; YESHAYAH 60:1-2], the Shechinah of the Ben Yachid from Elohim HaAv, full of HaShem’s Chesed v’Emes.

SEMPURNA TIDAK BERCELA

SEMPURNA TIDAK BERCELA
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Matthew 5:48 - Complete Jewish Bible (CJB)  
Therefore, be PERFECT, just as your Father in heaven is PERFECT.

Matius 5:48 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Karena itu haruslah kamu SEMPURNA, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah SEMPURNA.

Kata "SEMPURNA" di dalam bahasa Ibrani adalah [תָּ֧ם - TAM], yang artinya adalah "TIDAK BERCELA; TIDAK CACAT; TIDAK BERNODA; TIDAK BERDOSA". http://biblesuite.com/hebrew/8535.htm

Tentu sekarang timbul pertanyaan:
"APAKAH YANG MENJADI TOLOK UKUR BAHWA SESEORANG DIKATAKAN 'SEMPURNA'?"

Segala sesuatu harus ada TOLOK UKUR, yaitu STANDARISASI, untuk dapat dikatakan sebagai "SEMPURNA". Sebagai contoh: Dalam kejuaraan seperti LOMPAT INDAH, SENAM, seorang atlet dikatakan mendapatkan nilai "SEMPURNA", jika seluruh JURI memberikan nilai 10. TOLOK UKUR-nya adalah PENILAIAN JURI.

Sekarang, dalam hal Matius 5:48, apakah yang menjadi TOLK UKUR sebuah "KESEMPURNAAN"?

KITAB SUCI mengatakan:

Mazmur 19:7 (8) - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Taurat TUHAN itu SEMPURNA, menyegarkan jiwa; peraturan TUHAN itu teguh, memberikan hikmat kepada orang yang tak berpengalaman.

Psalm 19:8 (7) - Complete Jewish Bible (CJB) 
The Torah of Adonai is PERFECT, restoring the inner person. The instruction of Adonai is sure, making wise the thoughtless.

Yang menjadi TOLOK UKUR sebuah "KESEMPURNAAN" adalah TORAH-Nya TUHAN. Karena itu jika seseorang mengaplikasi-kan TORAH TUHAN di dalam hidup-nya, maka orang tersebut disebut sebagai HA'TZADDIK [הצדיק], yaitu RIGHTEOUS, atau ORANG BENAR.

Ada beberapa contoh ORANG BENAR [הצדיק - HA'TZADDIK] seperti:
NOACH - Kejadian 7:1 (di dalam Tanakh)

SIMEON - Lukas 2:25 (di dalam Brit Chadashah)
KORNELIUS - Kisah 10:2 (di dalam Brit Chadashah)

Karena TORAH ADONAI adalah STANDARISASI/TOLOK UKUR sebuah "KESEMPURNAAN", maka dapat disimpulkan bahwa:

1. TORAH adalah merupakan "PETUNJUK ILAHI dari TUHAN yang diberikan kepada manusia agar manusia dapat hidup BENAR di hadapan-Nya sesuai dengan STANDARISASI-Nya".

2. TORAH adalah "PEDOMAN ILAHI yang menyatakan bagaimana STANDARD kehidupan ilahi yang diharapkan oleh TUHAN pada setiap manusia".

Jika demikian apakah mungkin TUHAN memberikan TORAH yang sedemikan sulit sehingga tidak ada manusia yang dapat melakukannya?

Ul. 30:11 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
"Sebab perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh.

PERINTAH-PERINTAH di dalam TORAH tidaklah terlalu sukar untuk dilakukan. yang dibutuhkan hanyalah WILLINGNESS, yaitu KEMAUAN.

Mau atau tidak melakukan TORAH TUHAN?

MESIAS mengatakan:

Matius 5:48 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Karena itu haruslah kamu SEMPURNA, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah SEMPURNA.

Haruslah kita TIDAK BERDOSA/TIDAK BERCELA, sama seperti Bapa di Sorga juga TIDAK BERDOSA/TIDAK BERCELA.

Apakah definisi dari BERDOSA?

1Yoh. 3:4 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Setiap orang yang berbuat DOSA, melanggar juga HUKUM ELOHIM [TORAH], sebab DOSA ialah PELANGGARAN HUKUM ELOHIM [TORAH].

DOSA = PELANGGARAN TORAH.

Karena DOSA = PELANGGARAN TORAH, maka agar dapat memenuhi Matius 5:48, maka kita harus mengerti TORAH dan mengaplikasikan TORAH di dalam hidup kita sehingga menjadi "SEMPURNA" [תָּ֧ם - TAM].

Kita melakukan TORAH bukan untuk diselamatkan, tetapi sebaliknya justru karena sudah diselamatkan oleh KASIH, maka kita mewujudkan rasa terima KASIH dengan melakukan TORAH-Nya.

Yohanes 14:15 - Terjemahan Baru (TB-LAI)   
"Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti SEGALA PERINTAH-Ku.

Harap diperhatikan kata "SEGALA", yang artinya adalah "SEMUA", bukan hanya "BEBERAPA PERINTAH".

PARDES 70 WAJAH DARI TORAH

PARDES 70 WAJAH DARI TORAH
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

SHIVI'IM PANIM LE'TORAH [שִׁבְעִים פָּנִים לְתוֹרָה], yaitu TORAH MEMILIKI 70 WAJAH.

Pernyataan di atas adalah pernyataan yang sering dipakai oleh para Rabbi untuk menjelaskan bahwa ada beberapa LEVEL INTEPRETASI untuk dapat mengartikan TORAH HA'OLAM.

Di dalam BAMIDBAR RABBA 13:15 dikatakan:
"There are seventy faces to the Torah: Turn it around and around, for everything is in it"

Berdasarkan sages yang berlaku, pada dasarnya ada 4 LEVEL INTEPRETASI yang terdapat pada setiap PASUK (AYAT) di dalam KITAB SUCI, yaitu:

1. P'shat [פְּשָׁט] = yaitu "the PLAIN meaning of the text".
2. Remez [רֶמֶז] = yaitu "the meaning which is only HINTED at by the text".
3. D'rash [דְרָשׁ] = yaitu "the IMPLICIT/SERMON meaning of the text".
4. Sod [סוֹד] = yaitu "the ESOTERIC/SECRET meaning of the text".

Ke-4 LEVEL INTEPRETASI ini dikenal sebagai PARDES [פְּרֶדְּס], yang artinya adalah TAMAN. Ini menjelaskan bahwa LEVEL INTEPRETASI ini sudah ada sejak peristiwa di TAMAN EDEN.

Lau, mengapa 70?

Seperti setiap WAJAH selalu memiliki MATA, maka kata Ibrani untuk mata adalah AYIN [ע], numerikal value untuk huruf AYIN adalah 70. Angka 70 ini untuk menjelaskan:

70 jiwa yang pergi ke Mesir.
70 tua-tua yang dipilih oleh Musa.
70 anggota Sanhedrin.
70 tahun masa pemerintahan Raja Daud.
70 tahun pengasingan ke Babel.
70 bangsa-bangsa.
70 berkat di dalam Kiddush.

Setiap Rabbi selalu mengerti tentang makna PARDES ini, dan termasuk juga YESHUA, Rabbi, Tuhan, MASHIACH dan MOSHIA. Dalam banyak hal YESHUA memberikan PERUMPAMAAN. Itu sebenarnya hanyalah istilah kita sebagai GENTILE, tetapi untuk masuk ke dalam dunia JUDAISME, kita melihat banyak kali YESHUA melakukan P'shat, Remez, Drash dan Sod.

http://www.hebrew4christians.com/Articles/Seventy_Faces/seventy_faces.html

ROSH CHODESH "ELUL" - BULAN BARU "ELUL"

ROSH CHODESH "ELUL" - BULAN BARU "ELUL"
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Saat matahari terbenam besok, kita akan memasuki BULAN BARU (ROSH CHODESH), yaitu BULAN BARU "ELUL" (ROSH CHODESH "ELUL").

Memasuki bulan ELUL kita diingatkan kembali untuk mempersiapkan diri untuk memasuki HARI RAYA-HARI RAYA BESAR pada bulan berikutnya yaitu BULAN TISHRI, yaitu HARI RAYA "YOM TERUAH" tanggal 1-2 TISHRI, HARI RAYA "YOM KIPPUR" tanggal 10 TISHRI dan HARI RAYA "SUKKOT" tanggal 15-22 TISHRI.

Saat memasuki bulan ELUL kita melakukan PERTOBATAN (TESHUVAH) dan PENGAMPUNAN (SELICHOT) sehingga masing-masing individu siap memasuki YOM TERUAH dan YOM KIPPUR, sebelum bersuka cita di dalam SUKKOT.

Kata "ELUL" terdiri dari huruf Ibrani [אֱלוּל], yaitu ALEPH-LAMED-VAV-LAMED. Dan ini merupakan singakatan dari:

ALEPH: ANI
LAMED: L'DODI
VAV: V'DODI
LAMED: Li

Sehingga "ELUL" [אֱלוּל] merupakan kepanjangan dari "ANI L'DODI V'DODI LI" [אני לדודי ודודי לי], yang artinya adalah: "I am my beloved’s, and my beloved is mine".

Shir Hashirim 6:3 - Orthodox Jewish Bible (OJB) 
I am my beloved’s, and my beloved is mine...

Song of Solomon 6:3 - Complete Jewish Bible (CJB) 
I belong to the man I love, and he belongs to me...

Setiap memasuki bulan "ELUL" kita selalu diingatkan akan perkataan ini kembali:
"ANI L'DODO V'DODI LI" [אני לדודי ודודי לי] = I am my beloved’s, and my beloved is mine.

Sebenarnya kalimat ini adalah kalimat pernyataan seorang MEMPELAI WANITA, yang sedang menanti MEMPELAI PRIA yang akan datang untuk menikahinya. Jika kita melihat kalimat ini sesuai dengan konteks-nya, dan HARI RAYA YOM TERUAH pada tanggal 1-2 TISHRI, maka kita tahu dan akan mempersiapkan diri kita untuk menjadi MEMPELAI WANITA yang layak dan QODESH bagi MASHIACH.

Rabbi Sha'ul selalu mengingatkan kita:1 Thessalonians 4:16 - Complete Jewish Bible (CJB) 
For the Lord himself will come down from heaven with a rousing cry, with a call from one of the ruling angels, and with God’s SHOFAR [YOM TERUAH]; those who died united with the Messiah will be the first to rise;

Birkat saat memasuki ROSH CHODESH:
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵיךָ יהוה אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ חדֶשׁ טוֹב בַּאֲדנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אָמֵן

ye·hi  ra·tzon  mil·fa·ne·kha  ADONAI  E·lo·hei·nu  ve·lo·hei  a·vo·tei·nu she·te·cha·desh  a·lei·nu  cho·desh  tov,  ba'a·do·nei·nu  Ye·shu·a  ha·ma·shi·ach, A·mein .

May it be Your will, ADONAI our God and God of our fathers, that you renew for us a good month in our Lord Yeshua the Messiah. Amen.

Semoga sesuai dengan kehendak-Mu, ADONAI Elohim kami, Elohim leluhur kami, bahwa Engkau memperbaharui untuk kami sebuah bulan yang baru, di dalam Nama Yeshua Tuhan kami. Amin.