HARI RAYA YOM TERU'AH DAN IDIOM MESIAS DI MATIUS 24:36

HARI RAYA YOM TERU'AH DAN IDIOM MESIAS DI MATIUS 24:36
Andre Widodo
© ORI

Shalom,

Tahu, kah Anda ketika MESIAS mengatakan Matius 24:36 sebenarnya IA sedang memberikan sebuah IDIOM yang bernuansakan AKAR IBRANI?

Matius 24:36 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi tentang HARI [ημερας - EMERAS] dan SAAT [ωρας - ORAS] itu tidak seorangpun yang tahu, malaikat-malaikat di sorga tidak, dan Anakpun tidak, hanya Bapa sendiri."

Matthew 24:36 - Complete Jewish Bible (CJB)
“But when that DAY [ημερας - EMERAS] and HOUR [ωρας - ORAS] will come, no one knows — not the angels in heaven, not the Son, only the Father.

Matthew 24:36 - King James Version (KJV)
But of that DAY [ημερας - EMERAS] and HOUR [ωρας - ORAS] knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:36 - 1550 Stephanus New Testament (TR1550)
περι δε της ημερας εκεινης και της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρανων ει μη ο πατηρ μου μονος

peri  de  tēs  EMERAS ekeinēs  kai  ORAS  oudeis  oiden,  oude  oi  angeloi  tōn  ouranōn  oude  o  uios,  ei  mē  o  patēr  monos.

וְעַל־מוֹעֵד הַיּוֹם הַהוּא וְהַשָּׁעָה הַהִיא אֵין אִישׁ יֹדֵעַ וְלֹא מַלְאָךְ בַּשָּׁמַיִם בִּלְתִּי הָאָב לְבַדּוֹ

ve.al mo.ed ha.yom ha.hu ve.ha.sha.ah ha.hi ein ish yo.de.a ve.lo mal.ach ba.sha.ma.yim bil.ti ha.Av le.va.do

HARI RAYA YOM TERU'AH juga sering dikenal sebagai HARI RAYA yang tidak diketahui HARI dan JAM-Nya.

Mengapa?

Karena YOM TERU'AH adalah satu-satunya HARI RAYA (MO'EDIM) dari 7 HARI RAYA (MO'EDIM), yang jatuhnya tepat pada tanggal BULAN BARU (BULAN GELAP), yaitu tanggal 1, yaitu AWAL BULAN.

Semua 7 MO'EDIM tidak ada yang dirayakan pada BULAN BARU. Tetapi dirayakan pada saat BULAN PURNAMA.

PESACH (PASKAH): 15 NISAN.
CHAG HA'MATZOT ROTI TAK BERAGI): 15 NISAN - 22 NISAN.
REISHIT KATZIR (BUAH SULUNG): 17 NISAN.

SHAVUOT (PENTAKOSTA): 6 SIVAN - 7 SIVAN.

YOM TERUAH (SANGKAKALA): 1 TISHRI - 2 TISHRI
YOM KIPPUR (PENDAMAIAN): 10 TISHRI
SUKKOT (PONDOK DAUN): 15 TISHRI - 21 TISHRI.

Karena YOM TERU'AH adalah satu-satunya HARI RAYA yang jatuh pada BULAN BARU, maka perlu diketahui bagaimana SANHEDRIN pada zaman Bait Suci ke-2 menentukan BULAN BARU.

Pada zaman Bait Suci ke-2, pengamatan bulan sangat penting artinya karena hal ini berkaitan dengan HARI RAYA (MO'EDIM).

Di dalam Talmud Traktat Chaggigah 17b; Shavuot 10a; Arachin 10b dijelaskan tentang bagaimana pelaksanaan HARI RAYA BULAN BARU dan di dalam B'rit Chadashah, kita melihat bahwa Rabbi Sha'ul (Paulus) membuat catatan tentang itu di Kolose 2:16.

Kolose 2:16 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Karena itu janganlah kamu biarkan orang menghukum kamu mengenai makanan dan minuman atau mengenai hari raya, BULAN BARU ataupun hari Sabat

Karena PELAKSANAAN tentang HARI RAYA, BULAN BARU sudah diatur di dalam TORAH SHEBA'AL PEH (TORAH RABBINIKAL).

Lalu, mengapa YOM TERU'AH disebut sebagai HARI RAYA yang tidak diketahui HARI dan JAM-Nya?

Karena saat setiap akhir bulan, masyarakat Israel selalu menunggu saatnya SANHEDRIN menetapkan BULAN BARU. BULAN BARU ditetapkan ketika suara SHOFAR terdengar di seluruh kota. Mereka tidak akan tahu HARI dan JAM-Nya sampai suara SHOFAR berkumandang.

Jika YESHUA mengatakan:

Matius 24:36 - Terjemahan Baru (TB-LAI)
Tetapi tentang HARI [ημερας - EMERAS] dan SAAT [ωρας - ORAS] itu tidak seorangpun yang tahu, malaikat-malaikat di sorga tidak, dan Anakpun tidak, hanya Bapa sendiri."

Matthew 24:36 - Complete Jewish Bible (CJB)
“But when that DAY [ημερας - EMERAS] and HOUR [ωρας - ORAS] will come, no one knows — not the angels in heaven, not the Son, only the Father.

Maka sebenarnya itu adalah sebuah REMEZ EXEGESIS (KODE; IDIOM) dalam AKAR IBRANI yang memberikan KODE bahwa IA akan datang menjemput Mempelai Wanita, pada HARI RAYA yang tidak diketahui HARI dan JAM-Nya, yaitu YOM TERU'AH.

Baruch Ha'Shem