Shalom,
"Kadosh" dalam bahasa Ibrani berarti "kudus". Jika kita ingin menyatakan "Yang Maha Kudus" yang disembah oleh bangsa Israel maka kita harus mengetahui bahwa Ia adalah satu-satuNya Tuhan Yang Hidup. Ia adalah Tuhan Yang Kudus, maka pelafalannya untuk menyatakan "Yang Maha Kudus" dari bangsa Israel adalah "Hakadosh". "Hakadosh" artinya adalah "The Holy One".
"Y-H-V-H" sebagai "The Holy One" atau "Hakadosh" adalah unik dan tidak dapat disamakan dengan semua sesembahan yang lain. Hanya kepada Dia segala pujian dan penyembahan layak kita berikan.
Dalam pola pikir kaum Yahudi, kekudusan adalah berhubungan dengan sesuatu yang Ilahi. Kekudusan berhubungan dengan nature Tuhan. Karena itu kalimat "Hakkadosh Barukh Hu" , atau "The Holy One blessed be He", atau "Yang Kudus Terpujilah Dia" adalah sinonim dengan Nama Tuhan Yang Maha Kudus.
Berikut ini adalah beberapa Nama "Hakadosh" yang tercatat di dalam Tanakh.
The Holy One
Hakkadosh.
Yang Maha Kudus. Satu-satunya Yang Sempurna, Penuh Kemuliaan, Yang Kudus, Tidak Dapat Disamakan. Hanya Elohim yang layak menerima predikat ini, karena hanya Dia Yang Kudus.
Holy One
Kadosh.
Yang Kudus (Satu-satuNya Yang Kudus) (Yesaya 40:25).
The Holy One, blessed be He
Hakkadosh Barukh Hu.
Satu-satu-Nya Yang Kudus Terpujilah Dia.
Nama ini adalah Nama lain dari Elohim. (biasanya dipakai oleh kalangan Yahudi Orthodox). Dalam pemikiran kaum Yahudi, "Hakkadosh Barukh Hu," adalah Nama yang ditujukan kepada Satu-satuNya Elohim yang hidup.
Y-H-V-H the Holy God
Adonai ha’elohim hakkadosh.
ADONAI Elohim Yang Kudus (1 Samuel 6:20).
The Holy One of Israel
K’dosh Yisrael.
Yang Kudus Dari Israel. Nama ini sering dipakai oleh nabi Yesaya karena untuk menunjukkan kontrasnya dosa yang telah dibuat oleh bangsa Israel dengan Elohim-nya bangsa Israel.
Referensi ayat : 2 Raja 19:22; Mazmur 71:22; Yesaya 1:4; 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:23; 30:11, 15; 31:1; 37:23; 41:14; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 54:5; 60:14; Yeremia 50:29.
The Holy One of Israel
El k'dosh Yisrael.
Yang Maha Kudus Dari Israel. ( variasi dalam pengucapan )
Y-H-V-H my Holy God
Adonai Elohai Kedoshi.
ADONAI Elohim-ku Yang Kudus (Habakuk 1:12).
The Holy God
El Hakkadosh.
El Yang Kudus (Yesaya 5:16).
Demikian pembahasan Nama "Hakadosh". Selanjutnya dalam jilid 10 akan dibahas Nama "Juruselamat".
Tuhan Yeshua memberkati.
Shalom
Andre
"Kadosh" dalam bahasa Ibrani berarti "kudus". Jika kita ingin menyatakan "Yang Maha Kudus" yang disembah oleh bangsa Israel maka kita harus mengetahui bahwa Ia adalah satu-satuNya Tuhan Yang Hidup. Ia adalah Tuhan Yang Kudus, maka pelafalannya untuk menyatakan "Yang Maha Kudus" dari bangsa Israel adalah "Hakadosh". "Hakadosh" artinya adalah "The Holy One".
"Y-H-V-H" sebagai "The Holy One" atau "Hakadosh" adalah unik dan tidak dapat disamakan dengan semua sesembahan yang lain. Hanya kepada Dia segala pujian dan penyembahan layak kita berikan.
Dalam pola pikir kaum Yahudi, kekudusan adalah berhubungan dengan sesuatu yang Ilahi. Kekudusan berhubungan dengan nature Tuhan. Karena itu kalimat "Hakkadosh Barukh Hu" , atau "The Holy One blessed be He", atau "Yang Kudus Terpujilah Dia" adalah sinonim dengan Nama Tuhan Yang Maha Kudus.
Berikut ini adalah beberapa Nama "Hakadosh" yang tercatat di dalam Tanakh.
The Holy One
Hakkadosh.
Yang Maha Kudus. Satu-satunya Yang Sempurna, Penuh Kemuliaan, Yang Kudus, Tidak Dapat Disamakan. Hanya Elohim yang layak menerima predikat ini, karena hanya Dia Yang Kudus.
Holy One
Kadosh.
Yang Kudus (Satu-satuNya Yang Kudus) (Yesaya 40:25).
The Holy One, blessed be He
Hakkadosh Barukh Hu.
Satu-satu-Nya Yang Kudus Terpujilah Dia.
Nama ini adalah Nama lain dari Elohim. (biasanya dipakai oleh kalangan Yahudi Orthodox). Dalam pemikiran kaum Yahudi, "Hakkadosh Barukh Hu," adalah Nama yang ditujukan kepada Satu-satuNya Elohim yang hidup.
Y-H-V-H the Holy God
Adonai ha’elohim hakkadosh.
ADONAI Elohim Yang Kudus (1 Samuel 6:20).
The Holy One of Israel
K’dosh Yisrael.
Yang Kudus Dari Israel. Nama ini sering dipakai oleh nabi Yesaya karena untuk menunjukkan kontrasnya dosa yang telah dibuat oleh bangsa Israel dengan Elohim-nya bangsa Israel.
Referensi ayat : 2 Raja 19:22; Mazmur 71:22; Yesaya 1:4; 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:23; 30:11, 15; 31:1; 37:23; 41:14; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 54:5; 60:14; Yeremia 50:29.
The Holy One of Israel
El k'dosh Yisrael.
Yang Maha Kudus Dari Israel. ( variasi dalam pengucapan )
Y-H-V-H my Holy God
Adonai Elohai Kedoshi.
ADONAI Elohim-ku Yang Kudus (Habakuk 1:12).
The Holy God
El Hakkadosh.
El Yang Kudus (Yesaya 5:16).
 |
 | | | | | | | | |
 | ||||||||
Who is able to stand before this holy LORD God? 1 Samuel 6:20 | ||||||||
Tuhan Yeshua memberkati.
Shalom
Andre
No comments:
Post a Comment